"لدي إبن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai un fils
• j'avais un fils

Et découvrir que J'ai un fils et une petite-fille que je ne connaissais pas.
وأن أعرف أن لدي إبن وحفيدة لم أكن أعرف حيالهم , يا إلهي

Je sais que je ne fais pas mon âge, mais J'ai un fils de votre âge.
أنا اعلم بأني لا ابدو مسنه بما فيه الكفاية ليكون لدي إبن بعمرك ولكن لدي فعلاً

J'ai un fils que j'aime.
لدي إبن أحبه كثيرا

Maintenant J'ai un fils et je sais que j'aurai la vie derrière moi...
الآن لدي إبن و أنا أعلم أنه سيكون هناك حياة أعلى من طاقتي ... ...

Si j'avais un fils, je lui souhaiterais une longue et facile vie.
لو كان لدي إبن كنت سأتمنى له حياة يسيرة وطويلة

J'ai un fils à Melbourne.
لدي إبن في مالبورين

J'ai un fils de 13 ans qui fume sans cesse de la marijuana.
أنا لدي إبن في الثالثة عشر و يدخنُ الماريجوانا, أنا لدي زوجة...

J'ai un fils, mon vieux.
لدي إبن يا رجل.

Oui, J'ai un fils et une...
نعم لدي إبن و ..

J'ai un fils d'à peu près ton âge.
لدي إبن بمثلِ عُمرِك.

Voyez-vous, J'ai un fils aussi, il a même un an de moins que vous.
تعرفِ, لدي إبن أصغر منكِ سناً

Vous devez me comprendre, J'ai un fils qui m'attend sur Terre.
لدي إبن هنالك في الأرض

J'ai des responsabilités, J'ai un fils.
لدي مسؤولية، لدي إبن

J'ai un fils qui est très malade.
لدي إبن مريض جداً.

J'ai un fils.
لدي إبن في العالم

J'ai un fils désormais, et c'est aussi sa société.
لدي إبن الآن، وهي شركته ايضاً

J'ai un fils maintenant, c'est sa société à lui aussi.
لدي إبن الآن وهي شركته ايضاً

J'ai un fils en prison, et un autre en Irak.
لدي إبن في السجن وأخر في (العراق)

J'ai un fils, je ne fantasme plus autant sur la mort de Jordan, et, même si ça n'était pas planifié, je suis plutôt content de comment dette histoire de mariage a tourné.
لدي إبن, لا أتخيل (جوردن) تعيش من دونه, و, بالرغم من أن الأمر لم يكن مخطط له أنا في الحقيقة سعيد جداً بشأن سير أمر هذا الزواج

J'ai toujours rêvé de faire ça si j'avais un fils.
لطالما أردت هذا لو كان لدي إبن

j'avais un fils.
كان لدي إبن