| Sur les instructions de Washington, J'ai une proposition en vue de la création d'un troisième groupe de travail à soumettre à cet organe par votre intermédiaire, Monsieur le Président. | UN | وبناء على تعليمات من واشنطن العاصمة، لدي اقتراح أقدمه من خلالكم، سيدي الرئيس، إلى هذه الهيئة بإنشاء فريق عامل ثالث. |
| J'ai une proposition à vous faire Amanda, et je souhaite la faire devant des témoins. | Open Subtitles | لدي اقتراح اريد طرح لك واود طرحه امام شهود |
| J'ai une proposition qui nous profitera à tous les deux. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدي اقتراح ما قد يكون ذو فائدة لكلينا |
| - J'ai une suggestion pour votre trajet. - Qui est ? | Open Subtitles | لدي اقتراح يخص رحلة عودتك ـ ما هو؟ |
| J'ai une suggestion qui pourrait être un bon début. | Open Subtitles | لدي اقتراح اعتقد انه سيكون بداية جيدة. |
| J'ai une proposition pour vous. | Open Subtitles | لذلك لدي اقتراح لك. |
| J'ai entendu parler de vous et J'ai une proposition à vous faire. | Open Subtitles | لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك |
| J'ai une proposition à vous faire, et j'aimerais en discuter. | Open Subtitles | لدي اقتراح تجاري، وأعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة ذلك. |
| J'ai une proposition novatrice pour ne laisser entrer dans ce pays que 200 irlandais crasseux par an. | Open Subtitles | لدي اقتراح متطور للسماح بالدخول لهذه المدينة 200 إيرلندي قذر في السنة |
| Démarre ! J'ai une proposition a faire. | Open Subtitles | حسنا إنطلق,أنطلق,انطلق لدي اقتراح لقوله |
| Je suis venu parce que J'ai une proposition à te faire. | Open Subtitles | جئت لأن لدي اقتراح بالنسبة لك. |
| J'ai une proposition à faire : | Open Subtitles | على اي حال , لدي اقتراح لعملــ |
| J'ai une proposition à vous faire. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي، فأنا لدي اقتراح. |
| M. GRINEVICH (Bélarus) (traduit du russe): J'ai une proposition à faire à propos d'une erreur technique, peut-être une faute de frappe. | UN | السيد غرينيفيتش بيلاروس (تكلم بالروسية): لدي اقتراح بخصوص خطأ فني، ربما مطبعي. |
| J'ai une proposition a vous faire. | Open Subtitles | أنا لدي اقتراح لك. |
| J'ai une suggestion dégoutante. | Open Subtitles | مهلا، لدي اقتراح الإجمالي. |
| Écoute, J'ai une suggestion. J'aime travailler. | Open Subtitles | حسناً ، لدي اقتراح |
| - Si on rate notre tir, J'ai une suggestion. - Laquelle ? | Open Subtitles | لقد قضي علينا ، لدي اقتراح - ماذا - |
| J'ai une suggestion. | Open Subtitles | انظرو, على مهلكم لدي اقتراح |
| J'ai une proposition pour toi. | Open Subtitles | استماع... لدي اقتراح لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 