"لدي بالفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai déjà
• ai déjà une
• Je l'ai déjà

J'ai déjà quelque chose qui fait salope dans mon pantalon.
لدي بالفعل شيء فاضح وهو في ملابسي الداخلية

C'est ce que j'ai fait, et J'ai déjà tout ça.
لقد فعلت , وأنا لدي بالفعل كل هذه الأشياء من قبل

J'ai déjà trois contraventions. Ma prime d'assurance va grimper.
لدي بالفعل ثلاثة مخالفات، وتأميني قد إنتهى

J'ai déjà presque 70 000 dollars. Mon pote aux Bahamas me prêtera le reste.
لدي بالفعل 70 ألفا في الخزانة و صديقي في الباهاما بامكانه ان يقرضني الباقي

J'ai déjà une autorisation du DOJ, du Pentagone et des deux ambassades.
أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين

- Je l'ai déjà, mais le miracle a encore des défauts.
-المنتج لدي بالفعل -ولكن لا تزال ثمة بعض الأخطاء بالمعجزة

J'ai déjà un amant qui me donne l'air enceinte.
للأسف, لدي بالفعل معشوق يجعلني أبدو حامل.

D'ailleurs, J'ai déjà ce genre de vie.
الى جانب ذلك, لدي بالفعل هذا النوع من الحياة.

M. Car Czar, je suis flattée, mais J'ai déjà un travail que j'aime.
السيد قيصر السيارات، أطراء ولكن لدي بالفعل وظيفة التي أحبها.

C'est très flatteur, mais J'ai déjà un groupe.
حسنا، هذا هو الاغراء جدا، ولكن لدي بالفعل الفرقة.

J'ai déjà une copine qui m'attend.
بالاضافه انا لدي بالفعل صديقه تنتظرني لذا ..

J'ai déjà 20 gars qui attendent pour hier.
لدي بالفعل 20 شخص يحتاجون طلباتهم بالأمس.

Monsieur, J'ai déjà une stratégie en tête.
سيدي، لدي بالفعل إستراتيجية في رأسي

J'ai déjà plusieurs vies... dont je dois prendre soin...
لدي بالفعل حيوات كثيرة يجب أن اهتم بها

J'ai déjà quelqu'un en qui je peux avoir confiance.
لدي بالفعل شخص يمكنني الثقة به لا، لا.

J'ai déjà la bonne cible.
لدي بالفعل الهدف المناسب.

J'ai déjà trouvé un acheteur intéressé.
في الحقيقة لدي بالفعل طرف مهتم

Arjun, mais J'ai déjà mon billet
أرجون ، ولكن لدي بالفعل تذكرتي

J'en ai déjà une du genre. D'ailleurs... vous voulez ça?
اعتقد ان لدي بالفعل واحدة من هؤلاء في الحقيقة..

Je l'ai déjà.
انا لدي بالفعل مفتاح.