| Je suis allergique à tout ce qui est chaleureux et adorable. | Open Subtitles | لا أستطيع لدي حساسية من أي شيء دافىء ورائع |
| Je suis désolée. Je suis allergique aux parfums, vous en avez mis pas mal. | Open Subtitles | أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما |
| Je suis allergique aux cacahuètes, au réglisse et au nougat. | Open Subtitles | نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء |
| J'ai des allergies, moi aussi. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أن لدي حساسية أيضاً |
| Ta connerie avec le fromage ça marche pas sur moi trou du cul, j'suis allergique au lactose. | Open Subtitles | قدرتك هذه لن تنفع معي أيها الأحمق لدي حساسية ضد اللكتوز |
| je suis intolérant au lactose. | Open Subtitles | لدي حساسية من اللاكتوز |
| J'ai avalé des noix par accidents j'y suis allergique. | Open Subtitles | لقد أكلت شيئا فيه مكسرات لدي حساسية منها. |
| Non merci, je fais des allergies aux produits bas de gamme. | Open Subtitles | لا شكراً، لدي حساسية ضد المستحضرات المباعة في الصيدليات |
| Je suis allergique. | Open Subtitles | لقد أكلت شيئا فيه مكسرات لدي حساسية منها. |
| Je suis allergique à la pénicilline, j'aime Tracy. | Open Subtitles | لدي حساسية من البنسيلين أحب فتاة أسمها تريسي |
| Mais Je suis allergique au travail manuel, j'ai donc utilisé la puissance à la place. | Open Subtitles | بما ان لدي حساسية من العمل اليدوي فلقد قررت ان ارمي الحجارة بعيداً |
| Je suis allé au parc... pour prendre l'air, Je suis allergique à la fumée. | Open Subtitles | مشيت في الحديقة هواء نقي لدي حساسية من الدخان |
| Et puis Je suis allergique à plein de légumes qui me causent de gros troubles intestinaux. | Open Subtitles | بالإضاف لدي حساسية من الخضراوات. والذي يصيبي بالمغص في بطني.. |
| Je suis allergique. Tu te souviens ? | Open Subtitles | لا أكل الشوكلاته هل تتذكرين لدي حساسية منها؟ |
| Je suis allergique aux chats. | Open Subtitles | لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة .. |
| Je suis allergique. Une seule piqûre pourrait me tuer. | Open Subtitles | لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني |
| Je dois vraiment savoir car Je suis allergique aux baies. | Open Subtitles | اسمع، أحتاج لمعرفة أمر الحلوى لأن لدي حساسية من التوت |
| En fait, Je suis allergique à tous les poissons à moins qu'ils soient frits. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدي حساسية من جميع الأسماك ما عدا المقلي |
| - J'ai des allergies, ma nuque démange - Sinon, je vais le regretter. | Open Subtitles | لدي حساسية عنقي يالمني شيء ساندم عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 