| J'ai cinq morts depuis samedi, dont celui de cette nuit dans l'incendie de la boucherie. | Open Subtitles | حسناً، لدي خمسة موتى من يوم السبت الماضي بما فيهم الذي مات اليوم في محل الجزارة المحروق |
| J'ai cinq enfants de trois femmes, donc ça suffit. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال من ثلاثة نساء وهذا عدد كافي |
| Mel, J'ai cinq types qui attendent dehors. Où doit-on creuser ? | Open Subtitles | ميل لدي خمسة رجال ينتظرون اين يتعين ان نحفر ؟ |
| Là, J'en ai cinq, et je réalise... c'est la pire expérience de ma vie. | Open Subtitles | الآن لدي خمسة منهم، وأنا أعلم... هو أسوأ تجربة في حياتي. |
| J'en ai cinq. | Open Subtitles | نعم, بالأحرى لدي خمسة أجوبة |
| J'ai l'impression d'avoir cinq cœurs différents, qui court autour de moi. | Open Subtitles | أشعر بأن لدي خمسة قلوب منفصلة, تركض بجانبي خارج جسدي |
| J'avais cinq pompiers sans protection au milieu d'une guerre des gangs. | Open Subtitles | لدي خمسة إطفائيون يدخلون بلا حماية داخل مضمار حرب |
| Mais on s'arrête prendre un milk-shake, car il me reste encore cinq points. | Open Subtitles | لكننا سنتوقف لنحصل على الزبادي المجمد لأنه مازالت لدي خمسة نقاط |
| Je t'inviterais bien chez moi, mais J'ai cinq colocataires. | Open Subtitles | أنا بودي أن أدعوك الى مسكني ولكن لدي خمسة شركاء سكن |
| Je pense mieux ici. Chez moi, J'ai cinq gosses. | Open Subtitles | . أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع؟ |
| J'ai cinq autres clubs comme celui-ci. Je couvre 650 km par semaine. | Open Subtitles | لدي خمسة اندية ريفية مثل ذلك انها تغطي 400 ميلا في الاسبوع. |
| J'ai cinq litres d'essence dans la voiture. | Open Subtitles | لدي خمسة جالونات من الوقود في السيارة |
| J'ai cinq fils, cinq belles-filles, seize petits-enfants. | Open Subtitles | لدي خمسة أبناء، وخمس بنات في القانون، |
| Le Président (parle en anglais) : J'ai cinq autres orateurs sur ma liste et il est près de 13 heures. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): لدي خمسة متكلمين آخرين في قائمتي والوقت يقترب من الساعة 00/13. |
| Ne vous inquiétez pas, J'ai cinq toilettes. | Open Subtitles | لا تقلق، لدي خمسة مراحيض. |
| Oui, ça devrait aller. J'ai cinq enfants. | Open Subtitles | نعم أستطيع لدي خمسة أبناء |
| J'ai cinq frères, n'oublie pas. | Open Subtitles | لدي خمسة اخوة, اتتذكر هذا؟ |
| J'ai cinq règles. Apprennez-les par coeur. | Open Subtitles | لدي خمسة قواعد احفظوهم |
| J'en ai cinq. | Open Subtitles | لدي خمسة منهم. |
| J'en ai cinq. | Open Subtitles | لدي خمسة منه |
| J'en ai cinq ici ? | Open Subtitles | لدي خمسة هنا. |
| J'aimerais en avoir cinq comme vous. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي خمسة من أمثالك |
| Et même si elle m'a donné le nom de mon père, Sergey, elle m'a toujours dit que J'avais cinq pères. | Open Subtitles | و ايظا اخبرتني باسم والدي سيزوروف اشتاكوف و لكن امي طالما قالت لي بان لدي خمسة اباء |
| Il me reste encore cinq balles. | Open Subtitles | لدي خمسة رصاصات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 