"لدي زوجة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai une femme
• j'avais une femme
• Ma femme
• de femme
• J'ai une épouse

Mais croyez le ou non, J'ai une femme et un bébé à la maison.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

J'ai une femme. Je sais ce que c'est. On vient le matin, sans prévenir...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

J'ai une femme, des enfants, ça doit cesser.
لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

Tu sais, si j'avais une femme et des enfants et que je n'étais pas seul é la maison.
أتعلمون، لو كان لدي زوجة وأطفال لن أكون وحيداً في المنزل

Je dois retourner vers Ma femme, mon gamin, et mon crédit immobilier.
لدي زوجة و طفل و رهنٌ عقاري يجب العودة إليه

J'ai une femme, des enfants, ça doit cesser.
لا اهتم من هو لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي

J'ai une femme qui m'aime, un enfant qui m'aime et chaque jour, je me réveille heureux.
لدي زوجة أحبها، ولد أعشقه، وكل يوم، أنا.. أستيقظ سعيدا.

J'ai une femme... que je suis sur le point de rejoindre pour un dîner de famille.
..لدي زوجة وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي

Figurez-vous que J'ai une femme et un bébé à la maison.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Et ce qui m'énerve le plus c'est que J'ai une femme, des enfants, et maintenant j'ai cet autre truc dont je dois m'occuper...
وما يغضبني اكثر هو ان لدي زوجة ولدي اطفال والأن لدي هذا الشيئ الاخر الذي علياناعتنيبه..

Tu ne peux pas te faire à l'idée que J'ai une femme super maigre avec des jambes de folie.
لا يمكنك التعامل مع حقيقة أن لدي زوجة نحيلة للغايه و لديها صدر كبير

J'ai une femme magnifique, de formidables hobbies. Ah-
لدي زوجة جميلة لدي هواية رائعة, أنظر إلي

J'ai une femme et des jumelles de 5 ans.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

T'es jaloux que J'ai une femme, une vie, un bébé à aimer, et toi t'as rien ni personne !
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

J'ai une femme et des enfants, s'ils me tuent avant, qui va les protéger ?
انا لدي زوجة واطفال في البيت ان قاموا بنقلي لجمع اليورانيوم لمدة اربعين عاما

J'ai une femme et quatre enfants qui n'ont pas besoin que leur père soit viré ou incarcéré.
لدي زوجة و أربع أطفال و لا يريدون أن يطرد والدهم أو يسجن

Est-ce que t'as choisi de pas me tuer parce que J'ai une femme et un enfant ? Non !
هل أخترت إلا تقتلني لأنه لدي زوجة و طفل؟

J'ai une femme, deux gosses, deux crédits, une belle-famille pénible, un chien qui se frotte partout, et je n'ai jamais la paix.
انا لدي زوجة وطفلان وقرضان وحماة متطفلة وكلب يمارس الجنس على اريكتي ولايوجد لدي راحة

Oui, j'avais une femme et un gosse.
هل لديك اي أطفال؟ نعم آمم كان لدي زوجة وطفل

Ils sont ici, il y a Ma femme, mes enfants...
لدي زوجة ولدي هؤلاء الشباب , هل تراهم هل ترى زوجتي و أطفالي ؟

J'ai pas de femme, pas d'enfants, pas d'animaux, pas de hobbies, pas de distractions... excepté les chattes.
ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل

J'ai une épouse chrétienne, dont je me soucie...
"لدي زوجة مسيحية التيأكترثلأمرها..