"لدي شيء ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai quelque chose
• J'ai ce qu'
• ai quelque chose pour
• ai quelque chose à
• ai quelque chose qui
• ai quelque chose dans

J'ai quelque chose plus tard de toute façon, donc ...
..لدي شيء ما في وقت متأخّر على أي حال , لذلك

J'ai quelque chose à chercher dans une femme maintenant.
لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآن.

J'ai quelque chose à dire, et j'ai essayé tant bien que mal de me taire, chose que je ne ferai plus.
لدي شيء ما لقوله، ولقد حاولت إبقاء الأمر لنفسي، لكن لن أبقى صامتة بعد الآن.

J'ai ce qu'il veut.
لدي شيء ما يريده

Chérie, J'ai quelque chose pour continuer la fête.
حبيبتى,انا لدي شيء ما وسأقيم الحفلة هناك.

Enfin, J'ai quelque chose qui leur plairait beaucoup.
حسنًا أنا لدي شيء ما فيهم سيحبونه

J'essaye d'atteindre le miroir. J'ai quelque chose dans l'oeil.
أحاول الوصول للمرأة لدي شيء ما بعيني

Non, ce qui est regrettable c'est que vous pensez que J'ai quelque chose à voir avec ce meurtre.
لا، ما هو مؤسف هو أن تظني أن لدي شيء ما للقيام بهذه الجريمة.

Dis à Escher que J'ai quelque chose qu'il voudra peut-être voir.
أخبر آيشر بأن لدي شيء ما ربما يرغب في رؤيته

J'ai quelque chose pour toi.
لدي شيء ما لكِ.

J'ai quelque chose... quelque chose qui vaut un paquet d'argent.
لدي شيء ما.. شيئاً يدفع الناس لأجله الغالي والنفيس. -كتاب "الشعلة".

J'ai quelque chose pour ça.
لدي شيء ما لذلك

Écoute bien. J'ai quelque chose pour toi.
إنتبه إلى ما سأقوله لدي شيء ما هنا

Ouais, tu sais, J'ai quelque chose pour toi.
ااه صحيح ، كما تعرف ، لدي شيء ما لك

J'ai ce qu'il te faut ici même.
لدي شيء ما لك هنا

J'ai ce qu'il te faut.
لدي شيء ما لك هنا

Mais J'ai quelque chose qui....
-ولكن لدي شيء ما...

Je sais que J'ai quelque chose dans le coin.
أعرف , لدي شيء ما هنا.