"لدي شيئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai quelque chose
• ai rien
• J'ai un truc

J'ai quelque chose qui vous enregistre sur cassette dans ma poche
مشكلة واحدة لدي شيئ يقوم بتسجيلك في جيبي

- Mais J'ai quelque chose de très urgent à faire à la maison.
حسناً, لدي شيئ ما عاجل جداً لأقوم به في البيت

Je suis plutôt déterminée lorsque J'ai quelque chose à dire.
انا دقيقة جدا عندما يكون لدي شيئ اقوله

Je ne te mets pas dehors. J'ai rien de prévu demain.
لن أطردك مبكرا هذه الليلة ليس لدي شيئ غدا

Je n'ai rien contre le mal de mer, mais j'ai de l'eau.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

J'ai un truc pour toi. Je veux que tu t'occupes de mon pote Satch, ok ?
لدي شيئ لكم أريدكم أن تمسكوا بـ ساش

Viens, on va faire un tour. J'ai quelque chose à te montrer.
دعينا نقوم بجولة معاً لدي شيئ أود أن تشاهديه

Ne t'en fais pas pour ça. J'ai quelque chose qui va enlever ça.
لا تقلق بشأن ذلك, لدي شيئ سينظفه في الحال

C'est une blague. Mais J'ai quelque chose pour toi.
أنا امزح ولكن لدي شيئ ما لأجلك

J'ai quelque chose pour toi.
لدي شيئ من أجلك

J'ai quelque chose pour toi.
لدي شيئ من اجلك

J'ai quelque chose qui va te ravir.
هذا سيئ، لكن لدي شيئ سيقلب ذلك العبوس.

J'ai quelque chose d'un peu spécial pour toi aujourd'hui
لدي شيئ خاص الي حد ما اليوم لكي

Ne t'embêtes pas. J'ai quelque chose à vous dire les garçons.
لا تزعج نفسك، لدي شيئ واحد أقوله لكما

- Non, non, je n'ai rien à dire, à part que cela va se terminer très mal pour vous.
لا ، ليس لدي شيئ اقوله - عدا ان هذا سوف ينتهي بشكل سيئ لك

J'ai rien à dire, je veux juste manger mon gâteau.
ليس لدي شيئ لأقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

- Je n'ai pas pu la dernière fois. - Je n'ai rien à vous dire.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

Moss, J'ai un truc à te dire. Oh, mon Dieu !
ــ (موس)، لدي شيئ لأخبرك إياه ــ يا إلهي

Viens. J'ai un truc à te montrer.
تعال هنا لدي شيئ اريد ان اريه لك

J'ai un truc important à vous dire.
لدي شيئ مهم لأخبركم به