| J'ai un enfant, votre Altesse, qui devrait un jour entendre ces mots. | Open Subtitles | لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات. |
| J'ai un enfant asthmatique. | Open Subtitles | لماذا؟ انظر.. لدي طفل وهو مصاب بنوبة حادة جداً |
| J'ai un enfant là et vous etes entrain de me faire beaucoup peur, alors si vous ne vous garez pas maintenant meme, non seulement je vais me plaindre de vous à la compagnie, mais aussi a la police de merde! | Open Subtitles | انا لدي طفل في الورا هنا وأنت بدأت تُخيفه وتخيفني انا ايضاً ،لذلك ان لم تتوقف الأن سوف اقدم ضدك تقرير الى شركة الأجرة |
| J'ai un bébé, ce qui est parfait, vu que j'ai toujours voulu être une maman. | Open Subtitles | لدي طفل , وهذا مثالي .. بما أني كنت دائماً أريد . أن أكون أم , بالوز هيلز |
| Que J'ai un bébé et c'est juste une de ces choses au boulot qui t'aident à rester en vie. | Open Subtitles | هو يعرف ان لدي طفل و وهو فقط واحد من امور العمل التيتحتاجلهالتساعدكانتبقىحياً. |
| J'ai un gosse qui pleure, pisse, gémit et qui me laisse pas un moment à moi. | Open Subtitles | لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي |
| Moi, J'ai un enfant à élever, j'ai un foyer, j'ai besoin d'amour j'ai besoin de respect. | Open Subtitles | لدي طفل لأربيه. ولدي منزل أنا في حاجة للحب والاحترام |
| J'ai un enfant de 8 ans qui porte mon nom. C'est fou. | Open Subtitles | لدي طفل ذو ثمانية اعوام بنفس اسمي ,ياللغرابة الامر؟ |
| J'ai un enfant illégitime quelque part à cause des erreurs que j'ai commises quand j'étais jeune. | Open Subtitles | لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً |
| Non, J'ai un enfant de 6 ans. | Open Subtitles | لا , أنا لدي طفل فى السادسة من عمره |
| J'ai un enfant de 3 ans. Il se réveille des fois. Des terreurs nocturnes. | Open Subtitles | لدي طفل في الثالثة ليتسقظ من رعب الليل |
| Si J'ai un enfant, je dois le savoir. | Open Subtitles | إذا كان لدي طفل , أريد أن أعلم بشأنه |
| J'ai un enfant et une vie. | Open Subtitles | أنا لدي طفل و حياة |
| J'ai un bébé de 6 mois à la maison, donc je fais tout ça sans dormir. | Open Subtitles | لدي طفل عمرهُ 6 اشهر في المنزل لذا أنا أقوم بهذا العمل بلا نوم |
| J'ai un bébé en colère à l'intérieur de qui me fait faire des mauvaises choses ! | Open Subtitles | لدي طفل غاضب بداخلي يجبرني على القيام بأمور سيئة |
| {\pos(192,230)}Là, J'ai un bébé dans mon utérus, c'est sûr que ça ne lui plaît pas. | Open Subtitles | لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك. |
| J'ai un bébé en moi, mais tu es le premier. | Open Subtitles | لدي طفل تجارب بداخلي لكنكَ حبي الأول |
| Parce que J'ai un bébé, un neveu à la maison qui demande beaucoup d'attention... | Open Subtitles | حسناً لأن لدي طفل جديد إبن أخت جديد في المنزل ... و هو يتطلّب الكثير من الإهتمام |
| J'ai un bébé qui se remet de la varicelle. | Open Subtitles | لدي طفل يمر بمرض الجدري بالأسفل |
| J'ai un gosse à élever. | Open Subtitles | لايمكنك أن تطرديني لدي طفل أقوم برعايته |
| Je le sais parce que J'ai un fils de neuf ans qui me joue le même genre de choses. | Open Subtitles | اعرف لان لدي طفل بعمر 9 سنوات وهو يمارس الخدعة نفسها طيلة الوقت انها الحيلة نفسها |
| Si je lui dis que Je vais avoir un bébé avec une autre femme, ça ne va pas la faire se sentir, disons, bien. | Open Subtitles | حسنا ، إذا أخبرتها أنّ لدي طفل من إمرة غيرها ذلك لن يجعلها تشعر بإرتياح كما تعلم |
| Car aussi difficile que cela ait été d'avoir un bébé, et je jure que ça l'était, il y avait une chose importante que j'aurais voulu avoir... un partenaire, et tu as le meilleur avec Peter. | Open Subtitles | لأنه من الصعب عندما كان لدي طفل بالقرب مني با إلاهي العزيز لقد كان أمرا صعبا كنت أتمنى شئ واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 