"لدي فكرة أفضل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• j'ai une meilleure idée
• j'ai mieux

j'ai une meilleure idée. Tu vas l'aider à tout reconstruire.
لدي فكرة أفضل أنت ستساعدها في إعادة بنائها

j'ai une meilleure idée. Soyez mon avocat aux audiences.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Tu sais, j'ai une meilleure idée pour une carte de voeux.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن لدي فكرة أفضل للحصول على بطاقة عطلة.

T'avais l'air de t'éclater mais j'ai une meilleure idée.
يبدوا أنك تقضي وقتاًً ممتعاًً هناك لكن لدي فكرة أفضل

Je dis pas que j'ai mieux, mais je n'ai pas pris part à cette idée.
أنا لم أقل أن لدي فكرة أفضل, ولكن الآن لم أعد جزءاً من الفكرة

j'ai une meilleure idée.
سأقوم باستدعائه عندما ينتهي من التدريب جيبز : لدي فكرة أفضل

j'ai une meilleure idée. Je pars avec lui.
أتعرف ماذا لدي فكرة أفضل أعتقد أني سأخذه

j'ai une meilleure idée : c'est vous qui allez voir ce qu'il sait faire.
لدي فكرة أفضل لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟

j'ai une meilleure idée. Courons et lâchons-nous sur sa trachée.
لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية

j'ai une meilleure idée. On doit lancer un avertissement.
انتظري لدي فكرة أفضل نحتاج إلى اطلاق شرارة للتحمية.

j'ai une meilleure idée. je peux vous parler ?
لدي فكرة أفضل . سيد هيك , أأستطيع التحدث إليك ؟

j'ai une meilleure idée. Pourquoi ne pas m'envoyer défaire quelques vrais méchants ?
لدي فكرة أفضل ، لماذا لا تدعني أواجه بعض الرجال الأشرار؟

Ils n'ont plus de magasines à l'hôpital. En plus, j'ai une meilleure idée.
كلا, لقد نفذت جميعاً من مجلات المشفى بالإضافة ان لدي فكرة أفضل

Très bien, ma chère. Allez chercher son camion. j'ai une meilleure idée.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل

Non, j'ai une meilleure idée.
كلا، لدي فكرة أفضل

Non, j'ai une meilleure idée.
لا، لدي فكرة أفضل

Mais j'ai une meilleure idée.
ولكن لدي فكرة أفضل.

Mais j'ai une meilleure idée.
ولكن لدي فكرة أفضل

Non, j'ai une meilleure idée.
لا, لدي فكرة أفضل.

j'ai mieux. T'as qu'à aller te faire foutre.
لدي فكرة أفضل لمَ لا تغرب عن وجهي؟