| J'ai un cadeau pour toi, mais tu dois venir le chercher. | Open Subtitles | لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها |
| Uhtred Ragnarson, J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لكن بثمن غالٍ أوتريد راجنرسان ، لدي هدية لك |
| Je ploierai pas le genou, j'emmerde les serments. J'ai un cadeau. | Open Subtitles | اللعنة على الركوع وعلى العهود، لدي هدية لأجلك |
| j'ai un présent pour votre Altesse. Voulez-vous le voir ? | Open Subtitles | لدي هدية لسموك أتريد أن تراها? |
| J'ai un petit cadeau pour t'aider à fêter ce grand jour. | Open Subtitles | اسمع, لدي هدية صغيرة لك لتساعدك على الاحتفال بيومك |
| Cependant, J'ai un cadeau de Noël en avance pour tous les deux. | Open Subtitles | على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما. |
| Si tu veux bien m'excuser, J'ai un cadeau à aller régler. | Open Subtitles | والآن, هلّا تعذريني, لدي هدية أدفع ثمنها |
| Je suis contente que tu sois là, car J'ai un cadeau pour ton arrivée. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيده لأنك عدت لأنه لدي هدية ترحيب بإنتقالك |
| J'ai un cadeau très spécial pour un petit garçon qui sait qu'il a été vilain. | Open Subtitles | و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب |
| Tu étouffes Lenny. J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | اتعرف يا عزيزي , اعتقد انك قسوت على لايني لدي هدية من اجلك |
| Mais je t'apprécie vraiment. En fait, J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ |
| Œil vif, J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك |
| J'ai un cadeau très spécial pour toi. | Open Subtitles | لدي هدية مميزة للغاية من أجلك. |
| Moi aussi, J'ai un cadeau. | Open Subtitles | لدي هدية لك أيضاً. |
| J'ai un cadeau pour vous. | Open Subtitles | الأن لدي هدية لكِ |
| J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لدي هدية مِن أجلك. |
| J'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة لك |
| j'ai un présent pour toi. | Open Subtitles | لدي هدية لك هي |
| Père, j'ai un présent pour vous. Quoi? | Open Subtitles | أبي، لدي هدية لك- ماذا؟ |
| J'ai un petit cadeau de mon ami à la veste explosive. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة من صديقي صاحب السترة المتفجرة |
| Tu sais, je pourrais avoir un cadeau de plus pour vous. | Open Subtitles | تعرف ربما لدي هدية اخرى لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 