"لذا قمت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donc j'ai
• alors j'ai
• J'ai donc
• alors je l'ai
• Donc je l'ai
• alors je me suis
• Donc vous avez
• Donc tu

Donc, j'ai ressorti les documents sur les investisseurs, et découvert qu'ils me ramenaient tous à une société écran anonyme.
لذا قمت بسحب أوراق الخاصة بالمستثمرين، واكتشفت أنهم جميعاً يقودون إلى شركة واحدة مزيفة مجهولة

Donc j'ai fait une recherche avec son numéro de sécurité sociale. J'ai cherché sur Internet des histoires de propriété.
لذا قمت ببحث عن العامة وبحث بمطابقة للضمان الاجتماعي، وبحثت في شبكة المعلومات لتواريخ ملكية..

Ça avait l'air coincé dedans, alors j'ai fait un test.
بدا وكأنه إنسدّ من الداخل لذا قمت بإختبار

Je sais que j'aurais dû appeler, mais je voulais te faire la surprise, et ma clé ne fonctionnait pas, alors j'ai déclenché ton alarme, et j'ai peut-être cassé ta porte.
ومفتاحي لم يعمل، لذا قمت بتشغيل منبهك وربما قمت بكسر بابك

Votre calendrier annonçait la réunion, J'ai donc pris la liberté de préparer mes diapos.
دفتر مواعيدك مذكور فيه ذلك الإجتماع لذا قمت بإعداد عرضي الخاص

C'est devenu ridicule avec le temps, alors je l'ai acheté.
الوضع بدا سخيفًا بعد فترة، لذا قمت بشرائه

Je sais qu'elle protège son intimité, Donc je l'ai suivie à une distance raisonnable.
اعلم بأنّها تقوم بحماية خصوصيّاتها لذا قمت بملاحقتها من على بُعد جيّد

Je devais être sur cette plage, alors je me suis habillé pour, j'ai embarqué.
لقد قال الزمن بأنه علي أن أكون على ذلك الشاطئ لذا قمت بارتداء ملابسي من أجل المناسبة احترقت بالكاد على ذلك القارب

Donc j'ai cherché toutes les célébrités que je connaissais, elles ont toutes fait des sex tape.
لذا قمت ببحت عن جميع الأشخاص المشهورين الذين أعرفهم، وجميعم يملكون شريط جنسي.

Je gère ce club de base-ball et j'ai remarqué que les choses se sont aggravées depuis un moment, Donc j'ai fait quelques recherches.
أنا من تدير شؤون هذا الفريق و لاحظت تَسنَمُّ الوضع منذ مدة لذا قمت ببعض الأبحاث.

Donc j'ai téléchargé tout son travail des serveurs du labo, pour essayer de comprendre ce qu'elle faisait.
لذا قمت بتحميل جميع اعمالها من سيرفرات المختبر لمحاولة معرفة ما كانت تفعله

Je ne pensais que ça ferait quelque chose, mais j'étais désespéré, Donc j'ai prié.
لم أكن أظن بأن شيئا سيحصل، لكني كنت يائسا. لذا قمت بالصلاة.

L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, Donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
زيت الطفال يتفلور في ترددات أقل من المستحضرات البيولوجية لذا قمت بوضع جهاز الأستشعار على درجة 525 نانوميتر

Ils voulaient... Ils avaient besoin d'un meneur. Alors, j'ai joué le jeu.
أرادوا واحتاجوا شخصًا ليتّبعوه لذا قمت بهذا الدور.

alors j'ai vérifié les dossiers médicaux des résidents.
لذا, قمت بتفقد جميع السجلات الطبية للنزلاء

alors j'ai demandé aux agents ce qu'ils voulaient.
لذا قمت بسؤال ذاليك العميلين عما يفعلان هنا

Je sais que tu avais dit qu'on devait attendre pour parler, ce qui était malin parce qu'on a eu beaucoup de choses sur les bras, alors j'ai fait le...
اعلم انكي قلت يجب علينا الانتظار حتى نتكلم لاحقًا وكان ذلك ذكي لان كان لدينا الكثير لفلعه اليوم لذا قمت بالفحص المبدئي

J'ai donc sélectionné une de vos préférées.
لذا قمت باختيار تسجيل بدا على أنه واحد من المفضلين لديك

J'ai donc codé un programme de défragmentation qui isolera les chats audio dans le jeu entre Spencer et VIPER75.
بالضبط .. لذا قمت ُ بكتابة برنامج ديفراغ الذي سيقوم بعزل أي دردشة صوتية بين سبنسر و فيبر 75

Il m'a juste dit de le retrouver près de cette allée à 23h30, alors je l'ai fait.
أخبرني فقط أن أقابله قرب ذلك الزقاق عند 11: 30، لذا قمت بذلك

Je ne voulais pas que le scotch se détache, Donc je l'ai emballé dans la terre.
لم أرد أن يهتريء الشريط لذا قمت بدفنه بالأوساخ

alors je me suis enchaînée à un bulldozer et j'ai brûlé les plans de l'usine.
لذا قمت بربط نفسى فى بلدوزر وأحرقت مخططات المصنع

Donc vous avez fait la potion qui l'a faite s'endormir ?
لذا قمت بعمل الجرعة لها التي وضعتها في النوم؟

Donc tu as déjà été réservé et contrôlé par le FBI?
لذا قمت بحجزها ومعالجتها من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي؟