"لذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cet homme
• ce gars
• ce mec
• à ce type

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Sous aucunes conditions cet homme n'est autorisé à entrer.
تحت أى ظروف لا تسمحوا لذلك الرجل بدخول المبنى

Et, crois-moi, tu ne veux rendre aucune faveur à cet homme.
وثق بي أنت لا تود فعل أي صنيع لذلك الرجل

Qu'est-il arrivé à ce gars qui connaissait ta tante ?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟

Je vais donner un coup de fil à ce gars.
تكلم عن ذلك, سأقوم بأجراء مكالمة لذلك الرجل

Bine, qu'est ce qu'il est arrivé à ce mec des narcotics?
حسناً ماذا حدث لذلك الرجل من قسم مُكافحة المُخدّرات؟

Elle est mariée à ce type qui a 20 ans de moins qu'elle.
صحيح , صحيح ومتزوجه لذلك الرجل الذي يصغرها بـ20 سنه ؟

Si je ne fais rien, on me brûlera en tant que sorcière, ou je devrais céder mon corps et mon âme à cet homme horrible.
إذا لم أفعل شيئا، لا بد لي من حرق كما ساحرة أو التنازل عن جسدي وروحي لذلك الرجل الرهيبة.

Je me suis mis dans un gros tas de merde, en travaillant pour cet homme.
, ادخلت نفسي في كومة كبيرة من القذارة بالعمل لذلك الرجل

Pourquoi je n'aurais pas quelque chose à montrer après avoir subi des années le mensonge de cet homme ?
ولِمَ لا يجب أن أعرض شيئاً لإعطائي سنوات من حياتي لذلك الرجل الكاذب؟

Je dois aller aux funérailles de cet homme décédé après l'incendie de son camping-car.
علي أن أخرج للصلاة لذلك الرجل الوحيد الذي مات بعد احتراق منزله المتحرك لم يكن له أصدقاء أو أقارب

Ce n'est pas que ton fils que désire cet homme, je crois.
ليس فقط إبنكِ الذي يتوق لذلك الرجل أعتقد ذلك

Dis moi maintenant : que pourrais-tu avoir à dire à cet homme ?
اخبريني الان ماذا يمكن لتقوليه لذلك الرجل

Je suis tellement heureuse que nous ayons fait nos excuses a cet homme.
أنا فقط سعيدة للغاية لأننا قمنا بأنفسنا بالإعتذار لذلك الرجل

Patton avait le journal de cet homme sur lui quand il est mort.
باتون كان لدية المذكرات الحقيقية لذلك الرجل حينما مات

Je n'appartienne pas vraiment à cette famille, à cet homme.
ذلك لم أكن تنتمي فعلا إلى تلك العائلة، لذلك الرجل.

ce gars se fait payer, n'est-ce pas ?
يتم دفع الأموال لذلك الرجل ، أليس كذلك ؟

Je ne sais pas ce qui est arrivé à ce gars, mais il déteste vraiment l'université.
لا أعلم ماذا يحدث لذلك الرجل لكنه حقًا يكره الكُلية

Mais une fois que c'est fait, ce gars fait d'une pierre deux coups.
لكن ما ان يفعل فتلك محطة بلا توقف لذلك الرجل

Désolé, on a vendu la dernière à ce mec.
نعم , متأسفين لقد بعنا آخر ديك حبش لذلك الرجل

J'ai rempli la demande et donné 200$ à ce mec.
أعطيت الاستمارة ومائتي دولار نقدا لذلك الرجل

On va vendre, à ce type, le meilleur cheval ayant jamais existé.
سنقوم ببيع أعظم حصان لم يعش أبدا لذلك الرجل