"لرؤساء الخدمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de chefs de service
• des chefs des services
• des chefs de service
• chefs de services

Réunion régionale de chefs de service médical a été organisée.
عقد هذا الاجتماع الإقليمي لرؤساء الخدمات الطبية

:: Participation à deux réunions régionales de chefs de service médical
:: المشاركة في اجتماعين إقليميين لرؤساء الخدمات الطبية

Participation à deux réunions régionales de chefs de service médical
المشاركة في اجتماعين إقليميين لرؤساء الخدمات الطبية

Tenue de 1 réunion régionale des chefs des services médicaux
تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية

Participation à une rencontre régionale des chefs des services médicaux
المشاركة في اجتماع إقليمي لرؤساء الخدمات الطبية

Réunion des chefs de service médical civils et militaires a été organisée à la BSLB en août 2009.
نظم اجتماع لرؤساء الخدمات الطبية المدنيين والعسكريين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي في آب/أغسطس 2009.

:: Organisation d'une réunion régionale de chefs de service médical afin de coordonner et d'actualiser les stratégies médicales et médico-administratives
:: تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تنسيق وتحديث السياسات الطبية والسياسات

Organisation d'une réunion régionale de chefs de service médical afin de coordonner et d'actualiser les stratégies médicales et médico-administratives
تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تنسيق وتحديث السياسات الطبية والسياسات الطبية - الإدارية

:: Organisation d'une réunion régionale de chefs de service médical afin de coordonner et d'actualiser les stratégies médicales et médico-administratives
:: تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تنسيق وتحديث السياسات الطبية والسياسات الطبية - الإدارية

Organisation de 1 réunion régionale de chefs de service médical afin de coordonner et d'actualiser les stratégies médicales et les dispositions administratives correspondantes et de planifier les interventions en cas d'incident faisant de très nombreuses victimes
تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والإدارية ذات الصلة، والتدريب على الاستجابة لحالات الطوارئ، والتخطيط من أجل التأهب لوقوع الإصابات الجماعية

:: Tenue de 1 réunion régionale des chefs des services médicaux aux fins de réviser les politiques médicales et administratives, de les former à la gestion des situations d'urgence et de planifier les mesures à prendre en cas d'événement faisant un grand nombre de victimes
:: عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والسياسات الطبية - الإدارية، والتدريب على التصدي لحالات الطوارئ والتخطيط للتأهب لحوادث الإصابة الجماعية

:: Tenue de 1 réunion régionale des chefs des services médicaux afin de mettre à jour les politiques médicales et médico-administratives, de dispenser une formation à la gestion des urgences et à la planification des mesures à prendre en cas d'événement faisant un grand nombre de victimes
:: عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية لغرض تحديث السياسات الطبية، والسياسات الطبية - الإدارية، والتدريب في مجال تخطيط الاستجابة للطوارئ والتأهب لحوادث الإصابة الجماعية

Tenue de 1 réunion régionale des chefs des services médicaux aux fins de réviser les politiques médicales et administratives, de la formation à la gestion des situations d'urgence et de la planification des mesures à prendre en cas d'événement faisant un grand nombre de victimes
عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والطبية - الإدارية، والتدريب في مجال التصدي لحالات الطوارئ والتخطيط للتأهب لحوادث الإصابة الجماعية

Tenue de 1 réunion régionale des chefs des services médicaux aux fins de réviser les politiques médicales et administratives, de les former à la gestion des situations d'urgence et de planifier les mesures à prendre en cas d'événement faisant un grand nombre de victimes
عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والسياسات الطبية - الإدارية، والتدريب على التصدي لحالات الطوارئ والتخطيط للتأهب لحوادث الإصابة الجماعية

1 réunion régionale des chefs des services médicaux aux fins de réviser les politiques médicales et administratives, de les former à la gestion des situations d'urgence et de planifier les mesures à prendre en cas d'événement faisant un grand nombre de victimes
عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والسياسات الطبية - الإدارية، والتدريب على التصدي لحالات الطوارئ والتخطيط للتأهب لحوادث الإصابة الجماعية

1 réunion régionale des chefs de service médical pour mettre à jour les politiques médicales et administratives pertinentes et assurer la formation aux urgences médicales et la planification de la préparation en cas de nombre massif de victimes
عقد اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والسياسات الإدارية ذات الصلة، والتدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ، والتخطيط للتأهب للإصابات الجماعية

:: Organisation d'une réunion régionale de chefs de services médicaux afin de les informer des stratégies médicales et des dispositions administratives correspondantes, de leur faire connaître la marche à suivre en cas de situation d'urgence et de planifier les mesures à prendre en cas d'événement ayant un lourd bilan humain
:: تنظيم اجتماع إقليمي واحد لرؤساء الخدمات الطبية من أجل تحديث السياسات الطبية والإدارية ذات الصلة، والتدريب على الاستجابة لحالات الطوارئ، والتخطيط ومن أجل التأهب الشامل للضحايا