| Chérie, c'est bien que tu sois là pour voir ça, parce que même s'ils ont l'air top en smoking, tout s'arrête là. | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا حبيبتي ؟ , أنا سعيدة بأنك هنا لرؤية هذا لانه لايهم كم يبدو مظهرهم رائع بالبدلات |
| Oh, whoa Heureux que vous soyez arrivés à temps pour voir ça. | Open Subtitles | انا المدربة الان انا ممتن انكم جئتم في الوقت المناسب لرؤية هذا |
| Heureux que vous soyez arrivés à temps pour voir ça. | Open Subtitles | انا ممتن انكم جئتم في الوقت المناسب لرؤية هذا |
| Ton père m'a emmenée voir ce film à notre 2e rendez-vous. | Open Subtitles | أبوك أخذني لرؤية هذا في موعدنا الثاني أو الثالث |
| C'est un changement de vie, Jupiter! Attends de voir ce truc. | Open Subtitles | الحياة تتغير يا جوبيتور انتظري لرؤية هذا الشيء |
| Je ne peux pas vous dire à quel point je suis soulagé de voir ça. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم كيف اشعر بالارتياح لرؤية هذا |
| Tu sais, c'est tellement triste que ton père biologique ne soit pas là pour voir ça. | Open Subtitles | أتعرفين ، انه امر مؤسف . للغاية أن والدك الحقيقي .ليس هنا لرؤية هذا |
| Walter, tu dois voir ça. | Open Subtitles | سيلفستر: والتر، الذي حصلت عليه لرؤية هذا. |
| - Hé! Venez voir ça. | Open Subtitles | يا رفاق , أعتقد أن عليكم المجئ لرؤية هذا. |
| Tu sais ce qu'on dit : "Dieu merci, ma mère n'est pas là pour voir ça" ? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يقولون شكرا لله أن أمّي ليست حيّة لرؤية هذا ؟ |
| Y'a des gens qui payent pour voir ça. | Open Subtitles | لديَ مقابلة هامة. هناك أشخاص هناك صرفوا أموالهم لرؤية هذا الهراء. |
| Elle doit pas voir ça, l'amenez pas ici. | Open Subtitles | من الواضح انها لاتحتاجُ لرؤية هذا لذا رجاءً إبقيها بعيدة عن هنا ، حسناً؟ |
| Ouais, j'ai payé pour voir ça. C'était supposé être un western. | Open Subtitles | صحيح، أنا دفعت لرؤية هذا كان من المفترض أن يكون من أفلام الكوبوي |
| Quand il l'a entraînée sur scène et arraché sa robe, il a dit que des gens paient pour voir ça. | Open Subtitles | عندما سحبها على المسرح ومزق لباسها قال أن الناس يدفعون مبلغاً طيباً لرؤية هذا |
| - Je ne pensais jamais voir ça. | Open Subtitles | لم أعتقد أبدًا أننى سأعيش لرؤية هذا اليوم |
| Je suis content de voir ce nouveau, côté de vous plus sérieux, fils. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤية هذا الجانب الجديد، أكثر خطورة من أنت، الابن. |
| Bref, je suis allé voir ce type et il m'a jeté un sort. | Open Subtitles | على أي حال، ذهبت لرؤية هذا النوع واعطاني الكثير |
| Peut-être que tu devrais allez voir ce voyant. | Open Subtitles | ربما من الأفضل لك الذهاب لرؤية هذا الذهني |
| Et bien, pourquoi ne courez-vous pas voir ce type dès que vous pouvez? | Open Subtitles | حسناً , لماذا لا تذهبي لرؤية هذا الشخص حالما تستطيعين ؟ |
| Mais peut-être il y a une autre façon de voir ce monde. | Open Subtitles | ولكن ربما تكون هناك طريقة أخرى لرؤية هذا العالم. |
| À l'époque, j'avais hâte de voir cette vue. | Open Subtitles | في الماضي، كنت أتحرق شوقًا لرؤية هذا المنظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 