اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لرئيس جمهورية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Président de la République
        
    • le Président de la République
        
    • de la République du
        
    • au Président de la République
        
    • du Président du
        
    • Président de la République de
        
    • Président de l
        
    • Premier Vice-Président du
        
    • Président de la République-Unie
        
    Déclaration publiée par le Service de presse du Président de la République azerbaïdjanaise UN بيان صادر عن الدائرة الصحافية لرئيس جمهورية أذربيجان
    Mme Nila Moeloek, Envoyée spéciale sur les OMD du Président de la République d'Indonésie UN السيدة نيلا مويلوك، المبعوثة الخاصة لرئيس جمهورية إندونيسيا المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية
    M. Rolph Payet, Conseiller spécial auprès du Président de la République des Seychelles UN السيد رولف بايت المستشار الخاص لرئيس جمهورية سيشيل
    Une question qui préoccupe tout particulièrement le Président de la République de la Gambie et ma délégation est celle des situations de conflit, notamment en Afrique. UN ومن القضايا التي تثير اهتماما خاصا لرئيس جمهورية غامبيا ولوفد بلادي حالات الصراع، وخصوصا الصراعات المحتدمة في أفريقيا.
    Ministre des affaires étrangères, représentant le Président de la République du Libéria UN وزير الخارجية، ممثلا لرئيس جمهورية ليبريا
    L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Gabriel Ntisezerana, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi. UN استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.
    4.23 L'État partie met l'accent sur les responsabilités particulières incombant au Président de la République de Lituanie, censé donner l'exemple. UN 4-23 وتسلط الدولة الطرف الضوء على المسؤوليات الخاصة لرئيس جمهورية ليتوانيا، الذي يتوقع منه أن يكون قدوة.
    Septembre 2001 Représentant spécial du Président de la République de Géorgie pour l'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (2001) UN الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001
    L'Envoyé spécial du Président de la République fédérale de Yougoslavie intervient. UN وأدلى ببيان المبعوث الخاص لرئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
    Les membres du Conseil et le Ministre des droits de l'homme et Envoyé spécial du Président de la République démocratique du Congo ont eu un entretien constructif. UN وأجرى أعضاء المجلس والوزير الموقّر لشؤون حقوق الإنسان والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية مناقشة بنّاءة.
    Les membres du Conseil et le Ministre des droits de l'homme, Envoyé spécial du Président de la République démocratique du Congo, ont eu un débat constructif. UN وجرت مناقشة بنـَّـاءة بين أعضاء المجلس ووزير شؤون حقوق الإنسان والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    De 2003 à ce jour : représentante personnelle du Président de la République arabe d'Égypte auprès de l'Organisation internationale de la francophonie UN 2003 حتى الوقت الحاضر: ممثلة شخصية لرئيس جمهورية مصر العربية لدى المنظمة الدولية للفرانكوفونية
    1991-2003 : Conseiller personnel du Président de la République du Gabon chargé de la francophonie UN مستشار شخصي لرئيس جمهورية غابون مسؤول عن شؤون الفرانكوفونية في الفترة من 1991 إلى 2003
    Depuis 1993 : Représentant personnel du Président de la République du Gabon auprès du Comité permanent de la francophonie UN ممثل شخصي لرئيس جمهورية غابون لدى اللجنة الدائمة للفرانكوفونية منذ عام 1993
    Ambassadeur du Mali au Sénégal, représentant le Président de la République du Mali UN سفير مالي لدى السنغال، ممثلا لرئيس جمهورية مالي
    Chargé d'affaires à l'Ambassade de Guinée à Dakar représentant le Président de la République de Guinée UN القائم بالأعمال في سفارة غينيا بداكار، ممثلا لرئيس جمهورية غينيا
    Haut Commissaire de la République de Gambie au Ghana, représentant le Président de la République de Gambie UN المفوض السامي لغامبيا لدى جمهورية غانا ممثلا لرئيس جمهورية غامبيا
    Allocution de M. Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi UN خطاب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.
    Allocution de Son Excellence M. Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi UN كلمة معالي السيد جرفيه روفييكيري، النائـب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي
    4.23 L'État partie met l'accent sur les responsabilités particulières incombant au Président de la République de Lituanie, censé donner l'exemple. UN 4-23 وتسلط الدولة الطرف الضوء على المسؤوليات الخاصة لرئيس جمهورية ليتوانيا، الذي يتوقع منه أن يكون قدوة.
    Gonzalo Garcia Nunez, Directeur de la Banque centrale du Pérou et Envoyé spécial du Président du Pérou UN غونزالو غارسيا نونيز، مدير المصرف المركزي في بيرو، والمبعوث الخاص لرئيس جمهورية بيرو
    − Représentant personnel du Président de l'Égypte pour l'enfance; UN الممثلة الشخصية لرئيس جمهورية مصر المعنية بالأطفال
    Enfin, les États-Unis ont été profondément attristés d'apprendre le décès du Premier Vice-Président du Soudan, M. John Garang de Mabior. UN أخيراً، فإن الولايات المتحدة تأسف أشد الأسف إذ علمت بوفاة جون قرنق دي مابيور، النائب الأول لرئيس جمهورية السودان.
    A exercé notamment les fonctions de Conseiller économique auprès du Président de la République-Unie de Tanzanie. UN سبق له أن شغل وظيفة المستشار الاقتصادي لرئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد