| Organisé par l'IFUNA en coopération avec la Fédération indienne des associations pour les Nations Unies du Tamil Nadu et Bharatiya Vidya Bhawan. | UN | وقد نظمها الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بالتعاون مع اتحاد تاميل نادو لرابطات الأمم المتحدة وبهراتيا فيديا بهوان. |
| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Cours introductif sur le système des Nations Unies à l'intention des associations pour les Nations Unies d'Europe centrale et orientale | UN | تدريب أولي عن منظومة الأمم المتحدة لرابطات الأمم المتحدة في شر ووسط أوروبا |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (catégorie générale). | UN | الفئة العامة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Invités : Mme Lucia Rodriguez, représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fédération syndicale mondiale Franciscain international Internationale libérale | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| À la même séance, la représentante de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies a fait une déclaration. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| :: Membre du Comité exécutif de l'Association slovène pour les Nations Unies et Président de l'Union yougoslave des associations pour les Nations Unies | UN | :: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة |
| Elle constitue la section mauricienne de la Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | وهي فرع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في موريشيوس. |
| La Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) est l'une des entités parrainant la CIDA. | UN | ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر. |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies Fondation Sommet mondial des femmes | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة. |
| La Fédération mondiale des associations des Nations Unies est une organisation mondiale à but non lucratif représentant et coordonnant plus de 100 associations des Nations Unies membres et leurs milliers de membres. | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة منظمةٌ غير ربحية عالمية تمثّل أعضاءها الذين يتجاوز عددهم 100 رابطة وطنية من رابطات الأمم المتحدة والآلاف من مكوّناتها وتنسقّ شؤونهم. |
| Indian Federation of United Nations Associations | UN | الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة |
| Engineers of the World | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales | UN | الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 