| Adam sortira dans 4 mois, il s'est mis en tête que vous iriez surfer. | Open Subtitles | لقد خرج آدم منذ 4 شهور وقد وضع في رأسه فكرة أنكم ستذهبون لركوب الأمواج |
| Aujourd'hui aurait été une bonne journée pour surfer. | Open Subtitles | أعلم بأنه كان ليكون يوم عظيم لركوب الأمواج |
| Il est allé surfer hier, et il n'est jamais revenu chez lui | Open Subtitles | ذهب لركوب الأمواج البارحة ولمْ يعد إلى المنزل أبداً |
| Si ça te dérange pas, je veux surfer. | Open Subtitles | إذا لم تكن تمانع الآن، أريد الذهاب لركوب الأمواج. |
| Non, j'ai jamais fait de surf. L'océan grouille de bactéries. | Open Subtitles | كلا ، لا اذهب قط لركوب الأمواج فالمحيطمليءبالبكتيريا.. |
| Vous savez s'il y a de bons spots pour surfer par ici ? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت هُناك أمكنة جيدة لركوب الأمواج بالجوار؟ |
| Je vais surfer, et quand je reviendrai ici, je veux que tu sois partie, et je ne veux plus jamais te revoir. | Open Subtitles | - سأذهب لركوب الأمواج, وعندما ارجع لهذا المنزل ،لا أريدكِ أن تكوني هنا .ولا أريد رؤيتكِ مجددًا |
| J'avais vraiment envie d'aller surfer de nuit. | Open Subtitles | أريد فعلاً الذهاب لركوب الأمواج ليلاً. |
| Je suis allée surfer. | Open Subtitles | ذهبت لركوب الأمواج |
| Nous pouvons aller surfer aux Fijis, skier dans les Alpes, sortir à Malibu. | Open Subtitles | يمكننا الذّهاب لركوب الأمواج في جزيرة (فيجي) التزلج على جبال (الألب). التقبيل في (ماليبو). |
| Et on est allés surfer, mais on a fini par nager avec un groupe de dauphins... | Open Subtitles | وكنا سنذهب لركوب الأمواج |
| Justin m'a donné ça parce que je vais surfer avec lui et Tommy. | Open Subtitles | جاستن) اعطاني هذا) (لأنني سأذهب لركوب الأمواج معه و مع (تومي |
| Nous ne sommes jamais allés surfer. | Open Subtitles | لم نذهب لركوب الأمواج قط. |
| Je vais surfer. | Open Subtitles | سأذهب لركوب الأمواج الآن |
| On va surfer | Open Subtitles | سنذهب لركوب الأمواج |
| Il m'a emmené au Stakis Grand la semaine dernière pour surfer et faire du rodéo, et boire. | Open Subtitles | لقد اصطحبني إلى (ستاكيس غراند) لركوب الأمواج والخيل. -أحب (داني ). |
| Oh, sors surfer avec lui, William. | Open Subtitles | (اذهب لركوب الأمواج معه يا (ويليام |
| Il comprendra un parc de planche à roulettes et une piscine à vagues pour faire du surf de niveau international. | UN | وسيضم المتنزه رصيفا للتزلج على الألواح وحوضا لركوب الأمواج ذَوَيْ نوعية تضاهي مثيلاتهما في العالم. |
| Ils ont besoin d'un prof de surf dans un club pour 3 semaines. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى مدرب لركوب الأمواج هذا الصيف لمدة 3 أسابيع |
| Il est peut-être mon patron, mais actuellement j'ai de la famille servant sur des bateaux de la Navy, en ce moment-même. Et bien, vous pensez que cette référence au surf pourrait être un code ? | Open Subtitles | ربما يكون هو رئيس، لكن لدي عائلة تخدم على سفن بحرية الآن. حسناً، أتعتقد أن الإشارة لركوب الأمواج ربما يكون شفرة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 