"لروبن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Robin
• à Reuben

On dirait le prochain hack de Cyber Robin des Bois. Cyber Robin des Bois a eu accès à l'un des parkings souterrains de la banque Barnaby et a volé un fourgon blindé.
يبدو أن هذا الختراق القادم لروبن هود السيبراني تمانة مامة قالة

Je veux dire, selon moi, c'est une version moderne de Robin des bois.
اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية لروبن هود

Et je n'ai pas vraiment dit à Victoria que j'ai eu une sorte de béguin pour Robin,
و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر

Victoria, je suis désolé de ne pas t'avoir raconté ça, mais il y a quelque temps, j'avais un faible pour Robin.
فكتوريا .. انا اسف لم اقل لك هذا بعد ولكن منذوا مده قريبة كان لي نوع من الشعور لروبن

Vous pourrez les filer à Reuben si ça peut vous faire du bien.
وأعطيه لروبن إن كان هذا سيريحك

Il a fallu trois autres vodka à la cannerberge pour dompter Claudia, mais elle a fini par aimablement me laisser amener Robin.
تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا ولكن في الاخير .. وافقت على احاضري لروبن

Le shérif de Nottingham offre 100 couronnes par tête, pour Robin des Bois et Guy de Gisbourne.
عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن

Dites bonjour à notre Cyber Robin des Bois.
قولوا مرحباً لروبن هود السيبراني

Et c'est alors que Tante Robin a réalisé à quel point son travail était vraiment important.
بد ذلك اتضح لروبن مدى اهمية عملها

Tu as toujours des sentiments pour Robin et ça te tue.
ما زلت تحمل مشاعر لروبن و ذلك يقتلك

Tu voulais coucher avec Batman et tu as eu Robin.
أردت أن تنام مع باتمان واستقر لروبن.

Batman à Robin, baisser régime!
باتمان لروبن. سهولة الخروج على السلطة.

Ils savent pour Robin.
إنهم يعرفون ماحدث لروبن

Temps pour Robin à quitter le nid.
وقت لروبن لمغادرة العش.

Barney, sans offenser Robin, mais c'était pas si drôle que ça.
بارني) - وبدون إساءة لروبن - لكن ذلك لم يكن مضحكاً )

Il va falloir que t'arrêtes de coucher sans arrêt si tu veux être le copain de Robin.
بارني) يجب أن تتوقف عن العبث مع النساء إذا كنت تريد) أن تصبح عشيقاً لروبن

- C'est ce qu'a dit Batman à Robin.
هذا ما قاله باتمان لروبن

C'avait été une période difficile pour Robin.
هوكان a في العراء سنة لروبن.

Attend, va lire ça à Reuben.
انظر ، اقرأ هذه لروبن