"لروري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rory

Encore une chose. Prend une photo de Rory pour moi, d'accord ?
فقط شيء آخر ألتقطي صورة لروري من أجلي, أرجوكي؟

J'ai acheté une place de parking pour Rory à Chilton.
أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن

C'est ce qui est arrivé à Rory. C'est ce que les anges font.
ذلك ما حَدثَ لروري ذلك ما فعلته التماثيل

Pas de place pour Rory à Yale.
حَسناً، ليس هناك غرفة لروري في يايل.

Eddie, faut emballer ça pour la randonnée de Rory.
إدي، نحن عُلبة gotta هذه paninis لروري مشي طبيعةِ.

L'autre jour, j'ai trouvé un chapeau que j'avais fait pour Rory.
قبل أيام صادفت وجود قبعة لروري

- Je veux acheter un cadeau pour Rory.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

J'ai peut-être toujours cru que c'était pour Rory, alors que ce n'était pas le cas.
... لربما كل هذا الوقت كنت أفكر لروري عندما لم يكن ذلك حقا

Je suis venue donner un coup de pouce à Rory.
أخبرتك أتيت لأعطي كلمة جيدة لروري

Je pensais prendre des choses pour Rory.
أنا فكرت بأخذ بعض الأشياء لروري

Tu ne vas pas acheter de voiture à Rory.
أمي, أنتي لن تشتري لروري سيارة

J'apprécie ce que tu as fait pour Rory en lui payant cette école.
أقدر مافعلته لروري في دفع ثمن مدرستها

Ce n'est pas pour moi, mais pour Rory.
لكنها ليست لي.. إنها لروري

Ça comptait vraiment beaucoup pour Rory.
عنى الكثير بالنسبة لروري, حقا

Ça m'a permis de m'assurer que Hanlin s'occupe bien de Rory.
هذا أعطاني الفرصة لاتاكد من أن ((هانلين)) سيعطي الرعاية الجيدة لروري

C'est comme ça que l'on trouve Rory.
-هذه طريقة إيجادنا لروري -لقد فهمت

Moitié à Rory, moitié à toi.
-نصفها لي والنصف الآخر لروري

- Pour Rory.
- لروري