"لريجينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regina
• Régina

Ne t'en fais pas. Je ne dirai rien à Regina.
ولاتقلقى , فلن أقول لريجينا عما حدثتنى به

Il m'a laissé prendre le blâme pour ma tante, et puis il m'a accusé pour Regina.
انه جعلني تتحمل المسئولية عن عمتي، ثم انه مؤطرة لي لريجينا.

Okay, elle a littéralement dit à Regina qu'elle la verrait en Enfer.
حسنا . هي قالت حرفيا لريجينا انها بتشوفها في الجحيم

Je lui ai demandé de prétendre être amie avec Regina.
لذا طلبت منها أن تدعى تقربها لكى تكون صديقة لريجينا جورج.

Pas pour avoir tué Régina.
لَيسَ لريجينا قاتلة.

Elle a dit que toi et moi on allait à Atlanta avec elle, et je voulais dire au revoir à Regina.
وقالت لي وأنت الذهاب إلى أتلانتا معها، وأردت أن أقول وداعا لريجينا.

Ou l'argent qui a été envoyé à Regina à partir de ce compte bancaire avec le nom de son entreprise ?
او النقود التى ارسلت لريجينا من حساب بالبنك - بأسم هذه الشركة؟ - مممم

Attrapez ce mec pour Regina.
صيد هذا الرجل لريجينا.

C'est I'ancien copain de Regina.
إنه صديق سابق لريجينا

Ce n'est pas Ie nôtre. II appartient à Regina.
هذا الكتاب ليس ملكنا بل هو لريجينا.

Je veux dire qu'elle est la meilleure amie de Regina, non?
انا اعني هي اعز صديقة لريجينا, صحيح?

Bien, c'est un membre de la famille, en quelque sorte, étant marié à Regina.
حسنا، جزء من عائلة، أكثر أو أقل... تكون زوجة لريجينا وكل شيء آخر...

Et un morceau pour Regina George.
وقطعة لريجينا جورج.

- pour ce qui est arrivé à Regina..
- لما حدث لريجينا

Regina peut aller la chercher.
يُمكنُ (لريجينا) أن تُدير ذلكَ المفتاح

Je pense que c'est différent pour Régina.
أعتقد الامر مختلف لريجينا