"لزمالات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bourses de perfectionnement en
• de bourses
• s Fellowship
• bourses pour
• des bourses
• formation de

Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012)
برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي، 2012

Je voulais aussi, comme les autres orateurs, souhaiter la bienvenue aux participants au programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement.
كنت أود أيضاً، كغيري من المتكلمين، الترحيب بالحاضرين في إطار برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح.

Programme de bourses de perfectionnement en droit international des Nations Unies (2012)
برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012

Par exemple, une étude de l'incidence à long terme du Reham Al-Farra Memorial Journalist's Fellowship Programme a montré que ce programme suscite un soutien durable de la promotion des activités des Nations Unies et des questions abordées par l'Organisation.
فعلى سبيل المثال، أظهرت دراسة أُجريت للوقوف على الأثر الطويل الأجل لبرنامج ريهام الفرا التذكاري لزمالات الصحفيين أن البرنامج نجح في إيجاد دعم ثابت لتعزيز عمل الأمم المتحدة وقضاياها.

g) L'Unité d'appui à l'application a communiqué des informations aux participants au Programme de bourses pour le désarmement de l'ONU, le 30 août 2010 à Genève (Suisse).
(ز) قدمت الوحدة إحاطة للمشاركين في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح، في 30 آب/أغسطس 2010، في جنيف بسويسرا.

La proportion des femmes qui ont obtenu des bourses était de l'ordre de 35 %.
وما فتئت نسبة النساء الحائزات لزمالات دراسية تناهز 35 في المائة.

Programme de bourses de formation de journalistes à la mémoire de Reham Al-Farra
برنامج ريهام الفرا لزمالات الصحفيين التذكارية