| Un montant de 78 239 euros a donc été prévu pour faire face aux obligations correspondant à trois mois de l'exercice 2007-2008 pour sept juges. | UN | وقد رُصد مبلغ قدره 239 78 يورو تبعا لذلك للوفاء بالالتزامات لمدة ثلاثة أشهر من الفترة المالية 2007 - 2008 لسبعة قضاة. |
| Une provision de 370 400 euros est donc prévue pour faire face aux obligations correspondant à 15 mois de l'exercice financier 2005-2006 pour sept juges. | UN | وقد رُصد اعتماد بمبلغ 400 370 يورو وفقا لذلك للوفاء بالتزامات لمدة 15 شهرا من الفترة المالية 2005-2006 لسبعة قضاة. |
| Pension de sept juges à la retraite, dont un ancien Président, et de deux conjoints survivants | UN | المعاش التقاعدي لسبعة قضاة متقاعدين بمن فيهم رئيس سابق وأرملتان |
| a Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2014. | UN | (أ) المعاشات التقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014. |
| c Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2014. | UN | (ج) معاشات تقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014. |
| e Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2011. | UN | (هـ) معاشات تقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
| 6 Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2011. | UN | (6) معاشات تقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
| 6 Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2011. | UN | (6) معاشات تقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
| c Pensions de sept juges dont le mandat prendra fin le 30 septembre 2014. | UN | (ج) معاشات تقاعدية لسبعة قضاة تنتهي خدمتهم في 30 أيلول/سبتمبر 2014. |
| Pensions de sept juges à la retraite, dont deux anciens présidentsa | UN | المعاش التقاعدي لسبعة قضاة بمن فيهم رئيسان سابقان(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 