| Je n'ai pas faim, j'ai pris un sandwich dans le train. | Open Subtitles | لست جائعاً في الواقع لقد تناولت شطيرة في القطار |
| C'est absurde. Je n'ai pas faim. Je ne veux pas manger. | Open Subtitles | هذا سخيفُ أنا لست جائعاً لا أُريدُ أيّ طعام |
| Je n'ai pas faim. Pas de lembas, en tout cas. | Open Subtitles | أوه لا لست جائعاً 'على الأقل ليس خبز 'ليمباس |
| J'ai pas faim. Tu vas me gonfler longtemps avec ça ? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| Non, en fait, J'ai pas faim. | Open Subtitles | لا ، في الواقع لست جائعاً إلى هذه الدرجة |
| Je n'ai pas faim, Tu n'as pas faim, nous n'avons pas faim... | Open Subtitles | إننى لست جائعة أنت لست جائعاً نحن لسنا جائعين |
| Je serai honnête. Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | سأكون صلدق معكِ انا لست جائعاً |
| Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أوه , لا.. أنا لست جائعاً شكراً |
| Mais je n'ai pas faim. | Open Subtitles | قلت اني لست جائعاً |
| - Tu n'as rien mangé. - Je n'ai pas faim, maman. | Open Subtitles | أنت لم تأكل شيئاً أبداً - أنا لست جائعاً , أمي - |
| Je n'ai pas faim et je ne suis pas fatigué. C'est à cause du chandail. | Open Subtitles | لست جائعاً و لا متعباً السترة هي السبب |
| Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | انا لست جائعاً لماذا انا هنا ؟ |
| Je n'ai pas faim. Bonne chance, Potter. | Open Subtitles | .. لست جائعاً - حظاً طيباً اليوم يا بوتر - |
| Non, je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لست جائعاً الآن |
| - Je n'ai pas faim. - Nous n'attendions plus que toi. | Open Subtitles | لست جائعاً - كنا جميعاً ننتظرك - |
| - J'ai pas faim. J'ai mangé un banana split. | Open Subtitles | أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب |
| J'ai pas faim. Et je peux marcher. | Open Subtitles | -أننى لست جائعاً ويمكننى أن أذهب سيراً ألى المدرسه |
| J'ai pas faim non plus. | Open Subtitles | لست جائعاً انا ايضاً |
| - J'ai pas faim. - Un café ? | Open Subtitles | انا لست جائعاً - ماذا عن بعض القهوة إذا ؟ |
| Tu n'as pas faim ? | Open Subtitles | لست جائعاً انت ايضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 