Donc quand je dis que je n'ai pas faim parce que je suis excitée, | Open Subtitles | ولذا عندما أقول أنني لست جائعة بسبب شعوري بالشبق، |
Je n'ai pas faim. Je veux rentrer à la maison. | Open Subtitles | انا لست جائعة اريد ان اذهب الى البيت |
- Je n'ai pas faim. - Les veaux ne sont pas maltraités. | Open Subtitles | لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين |
J'ai pas faim. J'ai dit que je n'ai pas faim. | Open Subtitles | انا لست جائعة انا قلت انني لست جائعة |
Je n'ai pas faim, tu n'as pas faim, nous n'avons pas faim... | Open Subtitles | إننى لست جائعة أنت لست جائعاً نحن لسنا جائعين |
- le traiteur de ton choix. - Non, je n'ai pas faim. | Open Subtitles | من اي مطعم تريدينه - لا , انا لست جائعة - |
Je n'ai pas faim, faites-vous à manger ! | Open Subtitles | لست جائعة لذلك أنتم وحدكم على العشاء |
Tu n'as rien mangé aujourd'hui. Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أنت لم تأكلِ أي شيء اليوم _ أنا لست جائعة _ |
Je n'ai pas faim car j'ai mangé une énorme salade. | Open Subtitles | لست جائعة لأنني أكلت سلطة ضخمة |
Vas-y. Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | تناول أنا لست جائعة |
Tu es celle tout le temps du genre, "Je n'ai pas faim, j'ai déjà mangé." | Open Subtitles | أنت الفتاة التى تفضل "انا لست جائعة , قد أكلت للتو" |
Je n'ai pas faim papa. | Open Subtitles | لست جائعة يا أبي |
Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تأكلي؟ لست جائعة |
J'aime les meubles où ils sont et je n'ai pas faim | Open Subtitles | يعجبني مكان الاثاث و انا لست جائعة |
Je n'ai pas faim. En général, je ne mange pas aussi tôt. | Open Subtitles | لست جائعة, لا آكل بالعادة مبكراً. |
Merci, c'est gentil, mais je n'ai pas faim. | Open Subtitles | شكراً لك . هذا كرم بالغ لكننى لست جائعة |
Non, je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لا، أنا لست جائعة |
Tu sais, ça a l'air super, mais J'ai pas faim. | Open Subtitles | تعلم, إنه يبدو رائعاً لكنني لست جائعة |
Ça m'est égal. J'ai pas faim. | Open Subtitles | لا يهم لست جائعة |
Au lieu du mahi-mahi, je peux avoir un seul mahi ? Je n'ai pas très faim. | Open Subtitles | في حالة الماهي ماهي, يمكن احضار لي فقط واحد ماهي لاني لست جائعة |
Vous n'avez pas faim? | Open Subtitles | ما الأمر ، انت لست جائعة ؟ |