"لست خائفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'ai pas peur
• J'ai pas peur
• n'as pas peur
• Je n'ai peur
• n'avez pas peur
• me fait pas peur

Je n'ai pas peur de mourir, mais tuer un homme blessé, c'est de la triche, même pour toi.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Et je n'ai pas peur de me dresser contre le Principal P.C.
وأنا أيضا لست خائفا من مواجهة المدير بي سي

Je n'ai pas peur d'en finir ici, maintenant.
كل الحق، حسنا، أنا لست خائفا للحصول على هذا مع الحق هنا، الآن.

J'ai pas peur. Je l'ai déjà fait. Je vais le refaire.
أنا لست خائفا ان أفعلها فقد فعلتها من قبل لكن لا أريد أن أفعلها ثانيا

Pas besoin de gagner, mais tu dois montrer à ces types que tu n'as pas peur de te salir.
لا تحتاج للفوز، ولكن عليك أن تظهر هؤلاء الرجال... أنك لست خائفا للقتال مرة أخرى.

Je ne suis pas de l'ancienne mais de la nouvelle, et je n'ai pas peur d'elle.
أنا لست من سلالة قديمة، لكن الجديد، وأنا لست خائفا من لها.

Au moins, je n'ai pas peur de mes émotions, trouillard !
على الأقل أنا لست خائفا من مشاعري، أنت جبان!

En fait, Riley, je n'ai pas peur de mon passé.
في الواقع رايلي، أنا لست خائفا من حياتي الماضية.

J'ai du spray au poivre, et je n'ai pas peur de l'utiliser.
أنا رذاذ الفلفل الحار وأنا لست خائفا على استخدامها.

Parce que je le peux. Je n'ai pas peur. Moi, j'ai peur pour toi.
لأننى أقدر ، لأننى لست خائفا حسنا ، أنا خائفا عليك يا ماثيو

Je n'ai pas peur. Dr Rydell m'a guéri.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

je n'ai pas peur d'être dominé par ce sentiment. cela passera bien assez tôt
انا لست خائفا من ان اقهر من هذا الاحساس سيزول عما قريب.

Je n'ai pas peur d'être vu en train de lutter contre ces gars!
أنا لست خائفا من أن يرونى أقف فى مواجهة مثل هؤلاء الرجال

Je n'ai pas peur mais il n'y a pas de quoi rire.
أنا لست خائفا بالإضافة إلى ذلك , هناك القليل لأضحك عليه

C'est bon. Je n'ai pas peur de l'Enfer.
لا بأس فأنا لست خائفا من الجحيم.

Non, mais je n'ai pas peur des vendeurs.
لا، لكنني لست خائفا من احتمال.

- Je n'ai pas peur. - Bienvenue à Baltimore.
أنا لست خائفا هلا بكم في بالتيمور

As-tu peur ? Non, je n'ai pas peur.
ـ هل أنت خائف ـ لا ، لست خائفا

Et J'ai pas peur ! J'ai pas honte ! Voilà : je t'aime, Dave !
أنا لست خائفا ولست خجولا هذا صحيح، أنا أحبك ديف

C'est pour cela que tu n'as pas peur de montrer tes sentiments, ta passion, ta colère.
في مكان ما؟ وهذا هو السبب أنت لست خائفا لاظهار مشاعرك، روز، العاطفة، وغضبك.

Je n'ai peur de rien, pas même en enfer de griller.
لست خائفا من أيّ شيء، ولا حتى من نار الجحيم.

Je vais vous donner un avant-goût de ce que j'ai trouvé, si vous n'avez pas peur.
تعال. وسوف تعطيك نظرة خاطفة ما كنت قد وجدت، إذا أنت لست خائفا.

- Ne soyez pas morbide, Professeur. - La mort ne me fait pas peur.
ـ لا تكن متشائما بروفيسور ـ أنا لست خائفا من الموت