"لست خائفاً من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'ai pas peur de
• J'ai peur de
• n'ai peur d'
• Je n'ai peur de
• n'as pas peur d'
• font pas peur
• ne crains pas la
• n'as pas peur de
• n'ai pas peur du
• je n'ai pas peur d'

Recule Britta ! Je n'ai pas peur de pousser une fille dans une fausse lave.
لست خائفاً من دفع فتاة بإتجاه الحمم الخياليه

Le cardinal m'a intimidé pour que je me taise, mais je n'ai pas peur de dire la vérité maintenant.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

...montrer à tout le monde que je n'ai pas peur de la piqûre de la sueur dans les yeux.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

J'ai peur de rien, moi.
أخاف؟ أنا لست خائفاً من اي شيء

Je n'ai peur d'aucun homme vivant.
أنا لست خائفاً من أي رجل على قيد الحياة.

Je n'ai peur de rien, je ne veux pas que tu fasses souffrir Ellen en disant des choses qui pourraient la blesser, c'est tout.
لست خائفاً من أي شيء يا كارن إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها

Parce que ton histoire risque de devenir un cauchemar, Mike, et ne me dis pas que tu n'as pas peur d'être exposé.
ولكن لايمكنك أن تخبرني أنّك لست خائفاً من أن ينكشف أمرك بالطبع أنا خائف

Tu as manqué moi prouvant à Lorna que je n'ai pas peur de tenter ma chance.
لقد فاتك إثباتي للورينا بأنني لست خائفاً من إغتنام الفرص

Je n'ai pas peur de tomber de haut ni de me casser quelques os.
لست خائفاً من المرتفعات, أو من بضعة كسور بالعظام

Eh bien, je n'ai pas peur de convoquer ce gars-là.
-حسناً، أنا لست خائفاً من اعتقال هذا الرجل

Je n'ai pas peur de père.
لست خائفاً من أبي لابد أن تخاف

Je n'ai pas peur de vous, Ni de vos méthodes.
لست خائفاً منكم, لست خائفاً من تخطيطكم

Et je n'ai pas peur de tuer une femme.
وأنا لست خائفاً من قتل امرأة

J'ai peur de personne.
لست خائفاً من أحد.

Je n'ai peur d'aucun d'eux.
أنا لست خائفاً من أي منهما.

Je n'ai peur de personne.
لست خائفاً من أحد

Tu n'as pas peur d'une petite blennorragie, n'est-ce pas, Dom ?
أنت لست خائفاً من القليل من مرض السيلان يا (دوم)، أليس كذلك؟

Le mauvais accent russe et le faux pistolet ne me font pas peur.
60مليون أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

Je ne crains pas la mort. Je trinque avec elle ici la nuit...
أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة

Tu n'as pas peur de me le dire?
أنت لست خائفاً من أن تخبرنيّ، أليس كذلك ؟

Crois-moi, je n'ai pas peur du vide, ni des serpents, ni des rousses, mais ça, ça me fait peur.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Barney, je n'ai pas peur d'attraper tes poux, d'accord ?
إلى ماوصلت إليه من قبلك (بارني) لست خائفاً من إلتقاط العدوى من مرضك