"لست خائفه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'ai pas peur

Car la haine est juste une peur, et je n'ai pas peur.
لأن الكراهية هي مجرد خوف، وأنا لست خائفه.

Je n'ai pas peur. J'ai combattu des loups-garous et des fantômes.
أنا لست خائفه أنا قاتلت المتذئبين و الاشباح

Beh, je n'ai pas peur des fantômes si c'est ce que tu penses.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

Je n'ai pas peur.
انا لست خائفه انا فقط اريد ان اقوم به بالطريقة الصحيحة

Pour la première fois de ma vie, je n'ai pas peur.
لاول مرة فى حياتى انا لست خائفه

Je n'ai pas peur de toi. Parce que j'ai Dieu à mes côtés !
انا لست خائفه منك لأن الرب بجانبي

Je n'ai pas peur.
لست خائفه , سأركب الأمواج من اجل والدتى

Non. Je veux leur montrer que je n'ai pas peur.
لا، اريد ان اريهم انني لست خائفه

- je n'ai pas peur. - tu devrais avoir peur, très chère.
لست خائفه عليك ان تخافى عزيزتى

Je choisis le dangereux, car je n'ai pas peur des défis.
بسبب اننى لست خائفه من التحدي.

Je n'ai pas peur de toi.
أنا لست خائفه منك.

Je n'ai pas peur de vous.
انا لست خائفه منك

Vous pouvez partir , je n'ai pas peur .
يمكنك الذهاب ، أنا لست خائفه.

- Je n'ai pas peur de toi.
انا لست خائفه منك

Je n'ai pas peur. - Ok, c'est bien.
أنا لست خائفه حسنا ، جيد

Non, je n'ai pas... peur !
-لا ، لست خائفه

Je n'ai pas peur.
لست خائفه

Je n'ai pas peur de toi.
لست خائفه منك

Mais je n'ai pas peur.
لكن لست خائفه.