| Et pour être claire , je ne vais pas vous étreindre , vous tenir la main , ou vous montrer quelque signe d'affection . | Open Subtitles | ومجرد أن تكون واضحة، أنا لست ستعمل عناق لك، عقد يدك، أو غير ذلك تظهر لك أي علامات المودة. |
| Je ne vais pas te voir pendant 6 semaines ? | Open Subtitles | أنا لست ستعمل أراك لمدة ستة أسابيع أخرى؟ |
| Ça veut dire que je ne vais pas aimer. | Open Subtitles | معك؟ وهو ما يعني أنني لست ستعمل مثل ذلك. |
| Tu ne vas pas aimer mais... tu as perdu beaucoup de sang, alors... je vais te donner du mien. | Open Subtitles | أنت لست ستعمل مثل هذا، ولكن... كنت قد فقدت الكثير من الدم، لذلك... أنا ستعمل... |
| Tu ne vas pas paniquer dès que ta relation amoureuse te prend en traître. | Open Subtitles | أنت لست ستعمل يفزع في أول كيرفبول علاقتك يلقي لك. |
| Je ne vais pas mentir, Allison, je commençais à perdre la foi. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل كذبة، أليسون، كنت قد بدأت تفقد الثقة. |
| Je suis désolé, mais je ne vais pas arrêter de te déranger jusqu'à ce que tu me donnes tes commentaires, Schmidt. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أنا لست ستعمل وقف التنصت لكم حتى يمكنك ملاحظة لي، شميت. |
| Je ne vais pas te tuer. | Open Subtitles | ما الذي تحصل عليه من قتل لي؟ أوه، أنا لست ستعمل يقتلك. |
| Happy, je ne vais pas m'excuser pour ce que j'ai fait plus tôt, car je voulais te protéger. | Open Subtitles | سعيدة، وأنا لست ستعمل الاعتذار لماذا فعلت في وقت سابق، 'السبب أردت أن حمايتك. |
| Quelque chose me dit que je ne vais pas aimer ce qu'il y a dans ce dossier. | Open Subtitles | شيء يقول لي أنا لست ستعمل مثل ما هو في هذا الملف. |
| Non, je ne vais pas gâcher cette opportunité. Zoe, c'est ça ? | Open Subtitles | رقم لا، أنا لست ستعمل النفايات هذه الفرصة. |
| Je ne vais pas m'excuser de vouloir une carrière. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل الاعتذار عن الرغبة في الحصول على مهنة. |
| Je ne vais pas réexpliquer ça. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست ستعمل شرح ذلك مرة أخرى. |
| Le problème c"est que je ne vais pas sortir de ce lit tant que tu es dedans. | Open Subtitles | المشكلة هي انني لست ستعمل على الخروج من هذا السرير ما دام أنت لا تزال فيه. |
| Tu ne vas pas essayer de me faire rejoindre une secte, n'est-ce pas? | Open Subtitles | أنت لست ستعمل محاولة ويحصل لي للانضمام الى عبادة، وأنت؟ |
| Tu ne vas pas y croire. | Open Subtitles | حسنا. لذلك، أنت لست ستعمل نعتقد هذا. |
| Tu ne vas pas me perdre, au sens littéral ni au figuré. | Open Subtitles | أنت لست ستعمل تفقد لي حرفيا أو مجازيا |
| Peter, tu ne vas pas croire où je suis . | Open Subtitles | بطرس، أنت لست ستعمل نعتقد مكاني. |
| Tu ne vas pas vraiment lui faire un tatouage, si ? | Open Subtitles | أنت لست ستعمل حقا يعطيها الوشم، وأنت؟ |
| - Tu ne vas pas mourir dans mes bras ? | Open Subtitles | - أنت لست ستعمل على لي، هل أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 