"لست فخوراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suis pas fier

Je n'en suis pas fier.
طريقة تصرفي عندما كنت تحاولين شراء المنزل، لست فخوراً بها

Et je-je ne suis pas fier de le dire mais mon cousin a perdu sa main à cause de ça.
و انا لست فخوراً لقول هذا لكن قريبي خسر يده من اجل هذا الشيء

Je ne suis pas fier de mon comportement avec lui.
علي أية حال لست فخوراً بالطريقة التي تصرفت بها معه

J'en suis pas fier, mais voilà.
لست فخوراً بذلك، لكن ها قد حصلت على الحقيقة

Je ne suis pas fier de certaines choses que j'ai faites là-bas.
أنا لست فخوراً ببعض الأشياء التى فعلتها عندما كُنت هُناك

Ecoutez, je ne suis pas fier de ce qui est arrivé. Je peux vous dire exactement pourquoi s'est arrivé mais je n'en suis pas fier.
انظر, انا لست فخوراً بالذي حصل, يمكنني أن اخبرك لماذا جرى ذلك بالضبط, و لكنني لست فخوراً بذلك

Je n'en suis pas fier, mais nous étions seuls dans la chambre, ce matin... et nous avons regardé dedans.
لست فخوراً بهذا, لكننا كنّا لوحدنا هذا الصباح في غرفتك, و نظرنا في الداخل.

Et j'ai fait des trucs... dont je ne suis pas fier, dans ma vie.
إنه عالم مختلف عن عالمك و أنا لست فخوراً به

Elle m'a demandé de l'argent et je lui en ai donné, mais... je ne suis pas fier d'avoir été rançonné.
,طلبت منى مالاً .. فأعطيتها إياه, و لكن .. انا لست فخوراً بذلك

Si c'était Gabby à ta place, et je ne suis pas fier de l'admettre, mais je lui dirais de rester en dehors de ça.
إذا كانت غابي من أجبرتك على هذا و أنا لست فخوراً بإعترافي بهذا لكن سأخبرها أن تبقى بعيدة

J'en suis pas fier, mais une fois quand il n'y avait personne, j'ai léché le croissant de Pete.
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود لعقت فطيرة بيت

Je suis pas fier de mes vieux péchés.
والإفتداء، والبعث من جديد. أنا لست فخوراً بخطاياي الماضية،

Ce petit bonhomme a vu des choses dont je ne suis pas fier.
ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier.
، لقد قمت ببعض الأشياء في الماضي لست فخوراً بها

Ai-je fait des truc pour l'argent dont je ne suis pas fier? Sûr.
هل قمت بأعمال من أجل الحصول على المال لست فخوراً بها ؟

J'ai fait... beaucoup de choses dont je ne suis pas fier.
لقد قمت بكثير من الأمور لست فخوراً بها

J'ai fait plein de choses dont je ne suis pas fier.
انا قمت باشياء بالماضى لست فخوراً بها

Je ne suis pas fier de mon comportement.
أنا آسف أنا لست فخوراً بسلوكي اليوم

Des choses dont je ne suis pas fier
أشياء لست فخوراً بها وأنا فقط..

En tout cas, j'en suis pas fier.
أود القول بأني لست فخوراً بذلك