| Je ne suis pas sûr qu'ils soient à l'aise s'ils sont vus par un radiologiste. | Open Subtitles | لست متأكّد إلى أي مدى سيشعرون بالراحة إذا عرفوا أنّ من سيعالجهم طبيب أشعة. |
| Je ne suis pas sûr d'être... euh, d'une grande utilité. | Open Subtitles | لست متأكّد من أنّني سأكون بذي نفع لكِ. |
| Je ne suis pas sûr que le générateur électrique de l'immeuble pourra supporter tout ça. | Open Subtitles | لست متأكّد من أنّ منظومة مبنانا الكهربائية ستتحمل ذلك. |
| Excusez-moi... je ne sais pas à qui parler, parce que vous êtes tous les deux... | Open Subtitles | أعذرني. لست متأكّد الذي أنا إفترض للمخاطبة. أنت كلا هنا. |
| Je ne suis pas sûre que ça nous laisse le temps de... Bien sûr. | Open Subtitles | لست متأكّد بأن أعطينا الوقت الكافي لأي غرض... |
| je suis pas sûr, Charly dit qu'il était bizarre. | Open Subtitles | لست متأكّد. تشارلي أخبرني أنه كان غريب الاطوار. |
| Je n'en suis pas sûr, vérifie l'écritoire. | Open Subtitles | اليوم؟ لست متأكّد من الذي كتبته لاكن تفقد ذاكرة النصوص |
| Peut-être une heure. Je ne suis pas sûr. Charles parle au vétérinaire. | Open Subtitles | لربّما ساعة لست متأكّد تشارلز مع الطبيب البيطري الآن |
| Je ne suis pas sûr d'avoir bien fait, d'ailleurs. | Open Subtitles | مع ذلك لست متأكّد بأن تلك كانت فكرة جيدة. |
| Je ne suis pas sûr, mais on a peu de temps. | Open Subtitles | لست متأكّد لحد الآن، لكنّنا لا له وقت كثير للوصول إلى هناك. |
| Je peux le lui montrer mais Je ne suis pas sûr qu'elle sera impressionnée. | Open Subtitles | استطيع أن أجعلها تراهم ولكني لست متأكّد أنه سيعجبها |
| Tu sais, Je ne suis pas sûr de te croire. Mais on va vite le savoir. | Open Subtitles | تعرف، لست متأكّد إذا أنا أئتمنك لحد الآن |
| Je ne suis pas sûr de comprendre. | Open Subtitles | اعتقد أنّني لست متأكّد تماماً. |
| Je ne suis pas sûr d'être très utile. Je pensais que tu rentrais chez toi. | Open Subtitles | لست متأكّد من أنّني سأكون بذي نفع لكِ. |
| - Non, mais je ne sais pas ce que je cherche. | Open Subtitles | لا، لا شيء، لكن لست متأكّد بالضبط الذي أنا مفترض لكي أبحث عنه. |
| Je l'ignore. En fait, je ne sais pas exactement ce que je cherche. | Open Subtitles | في الحقيقة، لست متأكّد حتى الذي أبحث عنه. |
| - Je ne suis pas sûre de bien comprendre. | Open Subtitles | لست متأكّد بأن أفهم أسبابك حقا، سيد |
| Je ne suis pas sûre que la reconstitution moderne des contes de fées aide à la crédibilité du témoignage de Roky. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لست متأكّد الحديثين إعادة بناء قصص الحواري القديمة... يعير أكثر تصديق إلى شهادة روكي. |
| Là, chérie... pour l'étape suivante, je suis pas sûr de savoir. | Open Subtitles | الآن، في هذا الجزء القادم لست متأكّد بالضبط كيف أتوقف. |
| - Je n'en suis pas sûr. | Open Subtitles | - لست متأكّد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 