"لسجل المعاملات الدولي حتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour le relevé international des transactions au

Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013.

Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013

Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014
إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014

21. La situation des recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010 est présentée au tableau 10.
21- يبين الجدول 10 حالة إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010.

Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010
حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010

19. Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2012 sont présentées au tableau 8.
19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2014 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لعام 2014، بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2011
حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2011 (باليورو)

20. Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2012 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2012.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لعام 2012 بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

Le tableau 9 fait apparaître le budget approuvé pour 2012-2013 par objet de dépense ainsi que les dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013.
20- ويبين الجدول 9 الميزانية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، بحسب وجه الإنفاق، وكذلك نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013.