| Mais en échange de l'histoire avec le couteau et de cette merveilleuse cachette, j'ai été obligé de garantir ton investissement dans un tout petit job. | Open Subtitles | ولكن بالتبديل لسكين العمل وهذا المخبأ الجميل كنت مضطرا لضمان مشاركتكم |
| Les fusils à protons c'est excellent, mais parfois on a juste besoin d'un couteau suisse. | Open Subtitles | الأسلحة البروتونية رائعة، لكن أحيانًا تكونوا بحاجة لسكين الجيش السويسري |
| Il aurait volé un couple avec un couteau. | Open Subtitles | وأخبروها حول حيازته لسكين ومحاولته لسرقة بعض الرجال |
| Demandez un couteau et de la vodka. | Open Subtitles | أخبره بأنك تحتاج لسكين حادة وزجاجة فودكا |
| Il faudrait au moins un vieux couteau à démons kurde. | Open Subtitles | ستحتاج على الأقل لسكين قاتلة للشياطين صنعت بواسطة الأكراد |
| Tu savais tout ça avant de prendre le couteau. | Open Subtitles | وأعتقد أنكِ تعلمين ذلك قبل سحبكِ لسكين |
| Oui, caractéristique d'un couteau de combat ou de chasse. | Open Subtitles | متناسق مع لسكين للمعارك أو للصيد |
| Toute votre affaire repose sur ma demande d'un couteau de botte. | Open Subtitles | قضيتكم مبنية على طلبي لسكين حذاء. |
| Tu n'as pas besoin du couteau. | Open Subtitles | لن تحتاج لسكين. |
| Il te faut un couteau. | Open Subtitles | بل تحتاج لسكين. |
| grâce à mon fidèle couteau à fruits. | Open Subtitles | والشكر لسكين الفواكه الوفية |
| Je suis acheteur d'un couteau suisse de l'armée. | Open Subtitles | أنا في السوق / / لسكين الجيش السويسري. |
| Un couteau et de la vodka. | Open Subtitles | أحتاج لسكين حادة وزجاجة فودكا |
| On n'a pas besoin d'un couteau électrique. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لسكين كهربائية |
| Pour un couteau 8 millions... | Open Subtitles | 8 مليون رابح لسكين... |
| Tu n'as pas besoin d'un couteau pour obtenir mon attention... | Open Subtitles | لست بحاجة لسكين لتلفت انتباهي |
| Pourquoi j'ai besoin d'un couteau tranchant ? | Open Subtitles | لماذا أحتاج لسكين حاد؟ |
| Cassandra a vu, alors vous avez menti sur son achat du couteau de plongée. | Open Subtitles | كاساندرا)رأته, إذا فقد كذبت ) بشأن شرائها لسكين الغطس |
| Vous étiez et Goran coéquipiers à Milwaukee pour deux saisons jusqu'à ce qu'il a été coupé pour tirer un couteau dans un conflit de jeu de cartes sur un vol d'équipe. | Open Subtitles | كنتَ أنت و (غوران) زميلين في (ميلواوكي) لموسمين حتى طرد نتيجة إشهاره لسكين في خلاف أثناء لعبة القمار على متن رحلة للفريق |
| - J'ai pas besoin de couteau. Moi non plus ! | Open Subtitles | -لست بحاجة لسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 