| Nous encourageons l'effort que déploient le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et les autres organismes humanitaires de l'ONU pour travailler de manière constructive et dynamique avec les États Membres à répondre aux préoccupations en matière de protection. | UN | إننا نشجع جهد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية وغيرها من وكالات الأمم المتحدة لشؤون المساعدة الإنسانية للعمل بطريقة فعالة ولكن نشيطة مع الدول الأعضاء للتصدي للشواغل المتعلقة بالحماية. |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/coordination | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/تنسيق |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/ coordonnateur logistique | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/تنسيق اللوجستيات |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/ gestion de l'information | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/إدارة المعلومات |
| Groupe de liaison pour l'action humanitaire et l'aide au relèvement | UN | وحدة الاتصال لشؤون المساعدة الإنسانية والمتعلقة بالانتعاش |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/coordination sur le terrain | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/التنسيق الميداني |
| Administrateur principal chargé des affaires humanitaires | UN | موظف أقدم لشؤون المساعدة الإنسانية |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/gestion de l'information | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ إدارة المعلومات |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/coordination sur le terrain | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ تنسيق ميداني |
| Coordonnateur principal des affaires humanitaires | UN | موظف أقدم لشؤون المساعدة الإنسانية |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/dégagement | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/إنهاء المهمة |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/coordonnateur de la protection | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ منسق الحماية |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/secours, relèvement et reconstruction | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ موظف إغاثة، إنعاش، إعادة إعمار |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires 107a | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ معلومات |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/coordination | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ تنسيق |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/information | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ معلومات |
| Administrateur chargé des affaires humanitaires/protection | UN | موظف لشؤون المساعدة الإنسانية/ حماية |
| c) Supprimer six postes temporaires [1 chef de Groupe (P-5), 1 spécialiste des affaires civiles (P-4), 1 assistant administratif (Service mobile), 1 spécialiste des affaires humanitaires (administrateur recruté sur le plan national) et 2 assistants administratifs (agents locaux)]. | UN | (ج) إلغاء ست وظائف (وظيفة رئيس وحدة (ف-5)، وموظف شؤون مدنية (ف-4)، ووظيفة مساعد إداري (الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون المساعدة الإنسانية (موظف وطني فني) ومساعديْن إدارييْن (الرتبة المحلية)). |
| Groupe de la coordination de l'action humanitaire et de l'aide au relèvement | UN | وحدة الاتصال لشؤون المساعدة الإنسانية والمتعلقة بالإنعاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 