| Hélas, j'ai utilisé ma dernière pièce en ruban pour mes cheveux. | Open Subtitles | للأسف، ولقد استخدمت تقريري الأخير عملة على شرائط لشعري. |
| On parle juste de nos intérêts communs, comme combien on aime mes cheveux ou à quel point je suis jolie. | Open Subtitles | ،نحن نتحدث فحسب عن أهتمامتنا المشتركة مثل مقدار حبنا لشعري أو مقدار جمالي |
| C'est pour ça qu'on a quitté tout ce qu'on connaissait pour aller dans un endroit où on ne connaît rien et où l'humidité n'est pas bonne pour mes cheveux. | Open Subtitles | لهذا السبب تركنا كل شيء نعرفه لنأتي لمكان لا نعرف فيه شيئاً و الرطوبة ليست مناسبة لشعري |
| Je vais pouvoir tirer le meilleur de mes cheveux. | Open Subtitles | الأن أستطيع أخيراً الوصول إلى الإحتمالية القسوى لشعري |
| Voyez ma coiffure Quelle autre peut égaler. | Open Subtitles | * أنظروا لشعري * |
| - Quoi? Je pensais à un truc. Qu'est ce qu'on fait de mes cheveux aujourd'hui ? | Open Subtitles | فكرت بشيء للتو , مالذي سيحدث لشعري اليوم ؟ |
| - Ça fait une heure qu'on vide une boîte avec une mèche de mes cheveux, mes dents de lait et un truc qui ressemble à un abricot séché. | Open Subtitles | قضينا الساعة الماضية نغربل علبة حذاء يحوي خصلةً من أوّل حلاقة لشعري و جميع أسناني اللبنية و قطعة مشابهة للمشمش المجفّف |
| Voici mon uniforme de pom-pom girl, un tutoriel complet sur comment j'aime coiffer mes cheveux, mon gloss préféré, chaussures, et... | Open Subtitles | هذا هو زي التشجيع الخاص بي دروس خصوصية حول كيفية تصفيفي لشعري ملمع شفاهي المفضل، أحذيتي، و... |
| Et saches que je n'ai aucune obsession maladive pour mes cheveux. | Open Subtitles | وللعلم، ليس لدي تواصل غير صحي لشعري. |
| - Si je ne suis pas vraiment noire, quelqu'un pourrait, s'il vous plaît, le dire à mes cheveux et mon cul ? | Open Subtitles | - حسناً، إن لم أكن سوداء فعلى أحدهم أن يقول ذلك لشعري وجسدي |
| Attendez. mes cheveux blonds ont des racines foncées? | Open Subtitles | انتظر ، هل لشعري الأشقر نهايات داكنة؟ |
| Regarde mes cheveux. Je ne peux pas sortir comme ça. | Open Subtitles | " فيليب " انظر لشعري لا يمكنني الخروج هكذا |
| La pluie c'est génial pour mes cheveux d'humaine. | Open Subtitles | المطر مفيد جداً لشعري البشري |
| J'aime comment tu as dessiné mes cheveux. | Open Subtitles | حسناً، أحب طريقة رسمكِ لشعري. |
| Regarde mes cheveux. | Open Subtitles | أعني, انظري لشعري |
| Je n'ai rien fait de fou à mes cheveux... | Open Subtitles | أنا لم تفعل أشياء مجنونة لشعري... |
| Attention, mes cheveux. | Open Subtitles | لا تجعلي الماء يصل لشعري |
| Pas touche à mes cheveux ! | Open Subtitles | لا تلوّح بيدك لشعري |
| Pour mes cheveux, j'utilise Protif! | Open Subtitles | لشعري, استخدم Protif. |
| Et à mes cheveux ! | Open Subtitles | وانتبهي لشعري. |
| - Regarde ma coiffure ! | Open Subtitles | - للأثاث أحتاج - لشعري انظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 