"لشقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'appartement
• l'appartement de
• de l'appartement
• loft
• appart
• chez l'
• un appartement
• l'appartement d'

Hawkins, retrouves-moi à l'appartement de Bafford avec un mandat de perquisition.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

Tobias retourna à l'appartement de ses beaux-parents pour le fouiller.
لشقة أنسباءه يائس بما فيه الكفاية لينهب الكان

L'auteur ajoute que la fouille de l'appartement effectuée par la police a révélé pas moins de 23 empreintes digitales, dont aucune ne correspondait à celles de membres de la famille.
ويضيف أن تفتيش أفراد الشرطة لشقة والديه أسفر عن كشف ما لا يقل عن 23 بصمة لا تتطابق مع بصمات أي من أفراد الأسرة.

Il n'y a pas moyen que j'ai un bordel de chats dans ma chambre et que je dois la seule personne normale dans ce loft.
وعلى اية حال ، انا لدي قط لعين يجري في غرفتي وانا الشخص الطبيعي الوحيد في هذه لشقة

Mec, j'ai trouvé le canapé parfait pour notre appart l'an prochain.
يا رجل، وجدت الكنبة المثالية لشقة العام المقبل

Tôt ce matin, un policier m'a appelée et m'a priée de me rendre chez l'agent Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Et tu vas rester ici et faire le trajet jusqu'à ce que tu puisses économiser pour un appartement.
و ستبقين و تعيشين هنا حتى توفري المال لشقة

Donc, si j'ai bien compris, tu as amené cette fille dans l'appartement d'un inconnu ?
حسناً، لنستوضح الأمر أنت أدخلت فتاة لشقة شخص غريب؟

Ça peut sembler long, mais c'est juste notre weekend avec papa puis il nous ramènera à l'appartement de maman, et elle sera assise là avec un air nerveux.
كأنه فتره طويله لكن هذه مجرد عطلة نهاية الأسبوع مع والدنا وثم سوف يأخذنا لشقة والدتنا

D'après le portier, Kasich n'est pas venu à l'appartement de Metropolis.
طبقاً لكلام البواب لم يصل "كاسيتش" لشقة العاصمة أبداً

La police d'Hong Kong est arrivé à l'appartement du mannequin
شرطة "هونج كونج" قد وصلوا لشقة عارضة الأزياء.

Allons visiter l'appartement de la victime pour voir.
إذن علينا الذهاب لشقة الضحية الاولى لنرى إن كان هنالك شيء

Nous avons trouvé cette photo pendant la perquisition de l'appartement de l'accusé .
وجدنا هذه الصورة خلال تفتيشنا لشقة المدعي علية

Vous avez les clefs de l'appartement de M. Bauer, n'est ce pas, M. Kuney?
انت تملك نسخة مفاتيح لشقة السيد. باور اليس كذلك سيد.

Ça a été pris par la caméra de sécurité d'une banque au dessus du loft de ton père la nuit de son meurtre.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله.

Ils livraient ses repas dans un loft à Soho.
-أجل، كانوا يُقدّمون وجباتٍ لشقة في (سوهو ).

Lily, il va me falloir le double des clés de l'appart de Robin.
ليلي .. انا بحاجة إلى المفتاح الاضافي لشقة روبن

Tôt ce matin, un policier m'a appelée et m'a priée de me rendre chez l'agent Mulder.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Par exemple, il m'aide a payer un appartement dans l'immeuble, mais dans la cave.
مثل مساعدته لي في دفع الإيجار لشقة في مبنى

Eva a appelé sur votre mobile depuis la ligne de l'appartement d'entreprise après qu'elle était supposée être morte.
حقاً ؟ " إيفا " إتصلت بهاتفك من الخط الأرضي لشقة الشركة بعد موتها المفترض