"لشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chicago

Tu peux transférer mon courrier à la poste de Chicago
يمكنكَ إرسالُ أي رسالةٍ إلى البريد العام لشيكاغو

- Bien, le dernier rapport du département du commerce montre le tourisme international à Chicago chutant de 5 %, alors que le tourisme international des États-Unis
في اخر تقرير لمديرية التجارة تعرض السياحة العالمية لشيكاغو تهاوت بنسبة 5 في المئة

Là, tu parles de déménager à Chicago pendant six mois pour bosser avec des groupes dont tu te fiches.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Je ne vais pas à Chicago pendant six mois pour une pub de jus de fruits.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

es-tu sûre de vouloir aller à Chicago ?
هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟

Non, je ne suis pas sûre de vouloir aller à Chicago !
لا , لست متأكدة من رغبتي في الإنتقال لشيكاغو

Les policiers indiquent que le chargement est arrivé le 11 mai à Chicago, deux semaines avant les prétendus conseils de mon client.
المحققون في تورانتو سجلوا أن الشحنة وصلت ,لشيكاغو في الـ11 من مايو قبل أسبوعين كاملين من تقديم موكلي المزعوم للنصيحة

Chris Lawrence, 25, abattu pendant un raid du FBI d'un appartement situé dans le sud de Chicago il y a un an et demi.
كرس لورانس، 25، قَتلَ في هجومِ مكتب التحقيقات الفدرالي شُقَّةِ في الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو a سَنَة وa نِصْف مضتِ.

1 4-3 pour Chicago. 2e quart-temps.
14مقابل 3، لشيكاغو الربع الثاني من اللعبة

Mais je ne me rappelle pas avoir prévu, au moment où je la rédigeais, qu'une portion importante des quartiers sud de Chicago allait sauter.
كَتبتُه. لَكنِّي لا أَتذكّرُ، عندما صُغتُه، بأنّني تَوقّعتُ انفجار جزء كبير من الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو

Dure journée dans les rues dangereuses de Chicago.
يومٌ عصيب في الشوارع الحقيرة لشيكاغو هل تود النزول

Je n'ai pas besoin que Chicago mette le nez dans mes affaires, et me dise comment gérer mon entreprise et ma ville.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

Donc tu vas monter dans ta voiture, conduire jusqu'à Chicago et dechiré à cette audition.
-لذا يجب عليك ان تركبي سيارتك -وتعودي لشيكاغو.. وتركلي مؤخرة مقيم الاداء

Quand je serai à Chicago, je vais trouver un emploi bien payé aussi vite que tu peux dire "Plymouth".
أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث

Jason. C'est Hotch. On doit aller à Chicago.
جيسون, انا هوتش, علينا الذهاب لشيكاغو, مورغان اعتقل

Nous voilà presque devant un des seuls édifices restants après l'incendie de 1871.; la première tour d'eau et station de pompage de Chicago.
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ

Papa si tu as ce message, viens à Chicago le plus vite possible.
أبي إن استلمت هذا فتعال لشيكاغو بأقرب فرصة

J'ai quitté l'école, je l'ai suivi à Chicago.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

J'ai un billet pour Chicago, pouvez-vous me le rembourser ?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

On allait à Chicago et la tempête nous a amenés ici.
لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا