"لعبة أخرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un autre jeu
• une partie
• autre partie
• un autre jouet

J'ai un autre jeu. Mais on y gagne tous les deux.
لدي لعبة أخرى لك لكن سيربح كلانا هذه المره

Je ne sais pas s'il jouait aux Immortels ou à un autre jeu en ligne.
لكن ما لا اعرفه هل كان يلعب هذه اللعبة أم لعبة أخرى على الانترنت

Dis, j'ai prévu de retrouver des potes rencontrés dans un autre jeu, ça te dit de les enregistrer comme amis ?
اسمع سأقوم لاحقًا بلقاء بعض الأشخاص الذين أعرفهم من لعبة أخرى هل تريد مصادقتهم هم أيضًا؟

Il ne t'a pas fallu longtemps pour trouver un autre jeu.
لم يأخذ كنت طويلة للعثور على لعبة أخرى.

Tu m'as forcé à une partie alors qu'il naissait!
و جعلتنى ألعب لعبة أخرى

- Il y a une autre partie à mener.
هناك لعبة أخرى ستجري

Le troisième dispositif est un autre jouet, réception de tous les les données sortantes de Isabel, et envoyé ses propres données retour à son jouet ... lui permettant distance participation.
الجهاز الثالث لعبة أخرى تقوم بتلقي جمبيع البيانات الصادرة من أيزابيل و ترسل بياناتها الخاصة عوداً الى لعبتها

Une autre aube, un autre jour, un autre été, un autre jeu de boîte de conserve !
فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"!

Vous vous en êtes bien tirés. Et maintenant, un autre jeu.
أحسنتم صنعاً الآن، سنلعب لعبة أخرى

On va jouer à un autre jeu.
سنلعب لعبة أخرى

Peut-être que tu as un autre jeu en tête.
ربما رأسك في لعبة أخرى

On pensait jouer un autre jeu de William Tell.
نفكر بان نلعب لعبة أخرى

Je connais un autre jeu, si ça t'intéresse.
لدي لعبة أخرى أن كنت مهتماً

♪ il y aura un autre jeu demain ♪
# سيكون ذلك هناك لعبة أخرى غدا #

J'ai un autre jeu en tête.
لديّ لعبة أخرى في تفكيري لك

Non, sérieusement, trouvez un autre jeu.
بجد ، ابحث عن لعبة أخرى.

Je veux jouer à un autre jeu.
أريد أن ألعب لعبة أخرى

Bon, alors... un autre jeu...
...حسناً إذاً لعبة أخرى

- Choisis un autre jeu.
-إختر لعبة أخرى فقط

Allons détruire un autre jeu !
دعونا نجرّب لعبة أخرى!