"لعبقري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un génie
• génie pour

Les gens disent que je suis pas prétentieux Pour un génie
الناس يقولون أنني بسيط جداً بالنسبة لعبقري

Donc, tout ce que nous avons à faire est prouver que quelqu'un a payé un génie pour créer ça et l'a ensuite utilisé sur Lydon.
إذاً كل ماعلينا هو أن نثبت أن احدهم دفع لعبقري ليطور هذه المادة

Wow! Imagines ce qu'un génie comme moi pourrait faire avec tout cet argent.
تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال

Réaligner les satellites... - Mais il faut un génie.
الأقمار الصناعية يمكنها القيام بهذا لكننا بحاجة لعبقري حاسوب

Mais c'est seulement de la biologie, alors je suis sûre que ce n'est pas un problème, pour un génie comme toi.
لكن هذا هو علم الاحياء فقط لذا انا واثقة انها ليست بالمشكلة لعبقري مثلك

Il ne faut pas être un génie pour deviner que ton triste plan s'est retourné contre toi.
لذا لايحتاج الأمر لعبقري ليكتشف أن بحث افجر في وجهك, لذا تدينين لي بـ 10دولارات.

Pour qu'il le transfère à un génie qui aura fait tous les efforts pour être sur que nous ne pourrions pas le suivre.
ليس هناك تبادل سجناء فيها؟ ليتمكن من تحويلها لعبقري بالتمويل والذي سيعمل جاهداً

Pas besoin d'un génie pour savoir que tu te sens seul.
لااحتاج لعبقري ليخبرني بـ أنك وحيد

Tu sais, pour un génie, tu peux être remarquablement bête.
'انت تعرف . بالنسبة لعبقري يعتبر بذكاء جيد .

N'est-ce pas grossier pour un génie comme vous ?
أليست تلك فظاظة بالنسبة لعبقري مثلك؟

Pas besoin d'être un génie pour savoir qui l'a piqué.
لا تحتاج لعبقري لتعرف من سرقه

La maman d'un génie.
فيرجينا . أم لعبقري

Faut pas être un génie pour comprendre que Tug Daniels est un traître.
لا يحتاجُ الأمر لعبقري لكتشاف أنَ (تاغ دانيلز) خائِن

Alors il te faut un génie plus doué.
ستحتاج إذن لعبقري أذكى.

Philippe est un génie.
فيلب لعبقري

"Je suis le père d'un génie."
أنا أب لعبقري