"لعب كرة السلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jouer au basket
• joue au basket
• au basket-ball

Tu peux jouer au basket toute la journée et marquer autant de points que tu veux..
يمكنكِ لعب كرة السلة طوال اليوم ونتيجة النقاط تكون على قدر ما ترغبين

J'ai décidé d'arrêter de jouer au basket quand mon docteur me l'a dit...
إسمعوا قررت التوقف عن لعب كرة السلة حين أخبرني الطبيب أنه يتوجب عليّ التوقف

Il ne pouvait pas jouer au basket comme les autres garçons... mais il pouvait être tout aussi agaçant comme les autres garçons
لم يستطع لعب كرة السلة مثل باقى الشباب ولكنه مشاغب مثل باقى الشباب

Steve joue au basket. Ca me laisse trois heures de solitude.
ستيف وتضمينه في لعب كرة السلة.

Non, je me suis fait mal à la cheville, au basket-ball.
كلا, أذيت كاحلي بالأمس من لعب كرة السلة أو شيء ما

Je veux dire, les chiens n'ont pas jouer au basket.
أعني، الكلاب دون أبوس]؛ ر لعب كرة السلة.

Si tu ne veux pas jouer au basket, je connais d'autres jeux d'intérieur.
اذا كنت لا ترغبين في لعب كرة السلة أعرف بعض الألعاب الأخرى

Raler parcequ'un mec ment... c'est comme jouer au basket avec un gosse attardé et raler quand il fait une reprise de dribble.
مثلاً حينما تكشف كذبة رجل هو مثل لعب كرة السلة مع معاك وتسميته بالمصوب البارع

Dans combien de temps on pourra jouer au basket ? Pas trop longtemps.
إذاً، إلى متى سيطول الأمر قبل أن تتمكني من لعب كرة السلة معي؟

eh bien , je vais pas te mentir cette idée de jouer au basket avec mes enfants est bien.
حسنا، أنا لن أكذب عليكِ. فكرة لعب كرة السلة مع طفلي انها عظيمة

Et alors, le mec peut jouer au basket dans un fauteuil.
أتدري،لذلك ماذا إذا كان الرجل يستطيع لعب كرة السلة وهو في الكرسي

C'est grâce à lui que je sais jouer au basket.
انه السبب كله أنه حتى بامكاني لعب كرة السلة

Tu sais, très bientôt Nathan va réaliser que jouer au basket à l'université est bien plus marrant que de jouer à l'homme de maison.
تعرفين .. قريباً سـ يدرك نايثن ان لعب كرة السلة في الجامعة

Vous savez qu'il a de I'asthme. Il ne peut pas jouer au basket.
يا رجل, إنه يعانى الربو لا يمكنه لعب كرة السلة

Moi, je serais ravi de jouer au basket quelque part à l'étranger.
أنا سأكون سعيد فقط عند لعب كرة السلة

J'ai toujours rêvé de jouer au basket.
فى حياتي الكاملة أحببت لعب كرة السلة فقط. هذا جيد .

Mais il voulait vivre son rêve de jouer au basket.
لكن كان لديه ذلك الحلم في لعب كرة السلة

T'es trop chochotte pour jouer au basket.
أنت جميل جدا على لعب كرة السلة

Et Barack Obama joue au basket avec Eric Holder.
و(باراك أوباما)لعب كرة السلة مع (إيرك هولدر).

Qui parmi vous, crétoons... a déjà joué au basket-ball ?
حسنا, من منكم لعب كرة السلة من قبل؟