| En outre, à partir d'aujourd'hui il sera mon fils et héritier du trône de Mycène. | Open Subtitles | و علاوة على ذلك .. فسوف يكون منذ هذا اليوم إبناً لي و وريثاً لعرش مايساني |
| Beaucoup soupçonnent, et pensent, que l'héritier légitime du trône d'Angleterre, c'est vous Mary Stuart. | Open Subtitles | الكثير من المرشحين، وصدقوا... . الوريث الشرعي لعرش "انجلترا" هو أنتِ... |
| À cette époque, Cao Cao avait des idéaux de justice et était loyal au trône des Han. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، آمن "ساو ساو" بالعدالة ، النماذج "والولاء لعرش الملك "هان |
| Le monde s'incline-t-il devant un trône vide ? | Open Subtitles | هل ركع العالم لعرش خالٍ ؟ خالٍ ؟ |
| Je suis Zuko, prince héritier de la nation du Feu. Du moins, je l'étais. | Open Subtitles | اسمي زوكو و أنا الأمير المتوج لعرش عشيرة النار أو على الأقل كان يجب أن أكون |
| Je me présente en héritier légitime du trône. | Open Subtitles | لقد جئت بصفتى " أدونيا" الوريث الشرعى لعرش " إسرائيل" |
| La salle du trône temporaire de sa Majesté... | Open Subtitles | الغرفة المؤقتة لعرش جلالتها. . . |
| Nous avons retrouvé I'héritière du trône de Russie. | Open Subtitles | وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا |
| Des prétendants à son trône. | Open Subtitles | المهددون لعرش المسيح. |
| Je voudrais engager des Normands comme mercenaires pour vous aider à gagner le trône de Mercie. Athelstan vous attend à la villa de mon père. | Open Subtitles | أريد تأجير بعض الشماليين كمرتزقة ليساعدونكِ في الوصول لعرش (مرسيا). |
| Je voudrais engager des Normands comme mercenaires pour vous aider à gagner le trône de Mercie. | Open Subtitles | أريد تأجير بعض الشماليين كمرتزقة ليساعدونكِ في الوصول لعرش (ميرسيا). |
| Quand j'ai appris le soutient du Vatican à votre demande pour le trône anglais, j'ai pensé, | Open Subtitles | عندما سمعت بدعم "الفاتيكا" لادعائك لعرش "إنجلترا"، فكّرت... |
| Tout ça pour marier Marie à votre bâtard, et qu'elle revendique son droit au trône d'Angleterre. | Open Subtitles | كل ذلك لتتزوج (ماري) من ابنك اللقيط، وجعلها تتمسك بادعائها لعرش"انجلترا". |
| En retour, vous voulez que je vous soutienne quand vous revendiquerez le trône des Îles de Fer ? | Open Subtitles | وفي المقابل، أتوقع أنك تريد مني الدعم. طلبك لعرش (الجزر الحديدية)؟ |
| Le prince Akeem est le seul héritier du trône de Zamunda. | Open Subtitles | الأمير (آكيم)ً هو الوريث الوحيد لعرش زاموندا |
| Je suis l'héritier légitime du trône d'Uther. Vous me ferez allégeance, ou vous en souffrirez. | Open Subtitles | أنا حقاً وريث شرعي لعرش (أوثر) و أنتم ستظهرون ولائكم ليّ، أوّ ستعانون |
| Un hériter au trône de Borovnie. | Open Subtitles | (كأحد الأحداث ، ليكون وريثاً لعرش (بوروفنيا .. |
| Je suis loyal au trône de Magadha. | Open Subtitles | إخلاصي لعرش ماغادا. |
| On doit l'amener jusqu'au trône d'Hawkthorne avant Gilbert. | Open Subtitles | يجب أن نوصله لعرش "هاوكثورن" قبل (جيلبرت) |
| Je suis la 87e héritière du trône de Britannia, Nunnally vi Britannia. | Open Subtitles | ( أنا الوريثة الـ 87 لعرش بريطانيا, ( نانالي فيا بريطانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 