ويكيبيديا

    "لعلم الجريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de criminologie
        
    • of Criminology
        
    • de la criminologie
        
    • criminologie de
        
    • for Research on Aggression
        
    • criminologie pour
        
    Cinquième Congrès de criminologie : Exposé sur les délits contre l'environnement, Saint-Domingue (République dominicaine), 1997 UN :: المؤتمر الخامس لعلم الجريمة ورقة عن الجرائم البيئية، سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية، 1997.
    Au lieu de Institut coréen de criminologie, lire Institut coréen de politique en matière de justice pénale UN يصوّب اسم المعهد الكوري لعلم الجريمة ليصبح: المعهد الكوري لسياسة العدالة الجنائية
    L'Institut australien de criminologie (Australian Institute of Criminology) menait également des activités de sensibilisation puisqu'il publiait les résultats de recherches sur ces sujets. UN واضطلع المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بدور في التوعية عن طريق نشر البحوث المتصلة بتلك المواضيع.
    Observations de Mme María de la Luz Lima Malvido, vice-présidente de la Société mexicaine de criminologie : UN الدكتورة ماريا دي لا لوث ليما مالفيدو، نائبة رئيس الرابطة المكسيكية لعلم الجريمة.
    Vice-présidente de la Société mexicaine de criminologie UN نائبة رئيس الرابطة المكسيكية لعلم الجريمة
    La Société internationale de criminologie était également représentée par une observatrice. UN ومثلت بمراقب أيضاً الجمعية الدولية لعلم الجريمة.
    :: Comité de lecture Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique UN لجنة استعراض المجلة الدولية لعلم الجريمة والشرطة التقنية والعلمية.
    10. En 2006, l'Institut australien de criminologie a notamment réalisé les activités suivantes: UN 10- شملت أنشطة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة في عام 2006 ما يلي:
    L'Institut national de criminologie devrait mettre en œuvre une politique en matière pénitentiaire qui soit spécifique aux femmes privées de liberté et qui tienne compte des particularités de leur sexe. UN ويتعين على المعهد الوطني لعلم الجريمة أن يطبق سياسة تُعنى بالنساء السجينات.
    L'Institut national de criminologie devrait mettre en œuvre une politique en matière pénitentiaire qui soit spécifique aux femmes privées de liberté et qui tienne compte des particularités de leur sexe. UN ويتعين على المعهد الوطني لعلم الجريمة أن يطبق سياسة تُعنى بالنساء السجينات.
    Membre de la Société nigériane de criminologie UN عضو الجمعية النيجيرية لعلم الجريمة.
    Association israélienne de criminologie UN الرابطة الاسرائيلية لعلم الجريمة.
    Il a également pris la parole devant la session plénière du Congrès international de la Société internationale de criminologie, tenu en août 1994 à Budapest. UN كما ألقى كلمة أمام الجلسة العامة للمؤتمر الدولي للجمعية الدولية لعلم الجريمة المعقود في آب/أغسطس ١٩٩٤ في بودابست.
    14. L'Institut australien de criminologie est un centre national de recherche et d'études sur la criminalité et la justice. UN 14- المعهد الأسترالي لعلم الجريمة هو مركز البحوث والمعارف الوطني بشأن الجريمة والعدالة في أستراليا.
    L'Institut et l'Institut coréen de criminologie continueront de jouer un rôle central dans l'organisation de cet atelier au sein du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale; UN وسيواصل المعهد الوطني للعدالة والمعهد الكوري لعلم الجريمة العمل كجهتي وصل لمعاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل الإعداد لحلقة العمل المذكورة؛
    14. L'Institut australien de criminologie est le centre national de recherche et d'études sur la criminalité et la justice de l'Australie. UN 14- المعهد الأسترالي لعلم الجريمة هو مركز البحوث والمعارف الوطني بشأن الجريمة والعدالة في أستراليا.
    26. L'Institut coréen de criminologie met en œuvre des politiques de justice pénale fondées sur des faits par le biais de recherches scientifiques et systématiques visant une prévention efficace de la criminalité. UN 26- يضطلع المعهد الكوري لعلم الجريمة بتنفيذ السياسات المستندة إلى الأدلة العلمية في مجال العدالة الجنائية من خلال إجراء البحوث العلمية والمنهجية من أجل منع الجريمة بفعالية.
    Il était également prévu que l'Australian Institute of Criminology participe à l'organisation des ateliers. UN ويُتوقع أيضا أن يشارك المعهد الأسترالي لعلم الجريمة في تنظيم حلقات العمل.
    i) Conseil scandinave de la criminologie. UN `1` مجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة.
    Le Gouvernement a chargé l'Institut australien de criminologie de faire des recherches sur les personnes qui risquent de commettre des actes de violence. UN 586 - كلفت الحكومة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بإجراء بحث عن الأشخاص المعرضين لخطر ارتكاب العنف.
    International Society for Research on Aggression UN الجمعية الدولية لعلم الجريمة
    Un de ses fonctionnaires a été élu président de la Société européenne de criminologie pour 2006-2007 et membre du Conseil d'administration de la Société internationale de criminologie. UN وقد انتخب أحد موظفي المعهد لشغل منصب رئيس الجمعية الأوروبية لعلم الجريمة للفترة 2006-2007، وكعضو في مجلس إدارة الجمعية الدولية لعلم الجريمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد