internationale de psychologie appliquée, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Le Service de psychologie scolaire en place permet d'aborder les questions liées à la scolarité. | UN | وتوجد أيضاً دائرة لعلم النفس المدرسي، لمناقشة القرارات المدرسية. |
L'American Psychological Association (APA), organisation non gouvernementale comptant 140 000 membres, est la plus grande et la plus ancienne association de psychologie dans le monde. | UN | الرابطة الأمريكية لعلم النفس منظمة غير حكومية تضم حوالي 000 140 عضو، وهي أكبر وأقدم رابطة علم نفس في العالم. |
Déclaration présentée par l'American Psychological Association et le Conseil international des psychologues, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والمجلس الدولي لعلماء النفس، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
1. Objectifs et buts de l'Union internationale de la science psychologique | UN | ' 1` غايات الاتحاد الدولي لعلم النفس وأغراضه |
L'Association internationale de psychologie scolaire compte des membres sur cinq continents. | UN | تضم الرابطة الدولية لعلم النفس في المدارس أعضاء في خمس قارات. |
L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association mondiale d'universitaires et de praticiens de la discipline de psychologie. | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
de psychologie appliquée), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Objectifs de l'organisation : L'Association internationale de psychologie appliquée est la plus ancienne association internationale d'universitaires et de spécialistes dans le domaine de la psychologie. | UN | أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
- Pitié, pas ça. Un cours de psychologie il y a 15 ans et d'un coup, tu es un psy. Bon sang, Becca. | Open Subtitles | بالله عليك، دراستك لعلم النفس لمدّة فصل دراسي يتيم لن تجعلك محلـّلاً نفسيّاً. |
Union internationale de psychologie scientifique | UN | الاتحاد الدولي لعلم النفس |
1987 — Membre de l'Association portugaise de psychologie | UN | ١٩٨٧ - عضو الرابطة البرتغالية لعلم النفس |
Ce projet a été financé par l'UNESCO par le biais du CISS, un financement complémentaire étant fourni par l'American Psychological Foundation. | UN | وقد لقي هذا المشروع الدعم من اليونسكو عن طريق المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية وتلقى تمويلا إضافيا من المؤسسة الأمريكية لعلم النفس. منظمة الصحة العالمية |
Déclaration présentée par l'American Psychological Association et la Society for the Psychological Study of Social Issues, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية المتعلقة بالمسائل الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Association, l'International Association of Applied Psychology, l'International Council of Psychologists, l'International Union of Psychological Science et la Society for the Psychological Study of Social Issues, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس والاتحاد الدولي لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
American Psychological Association | UN | الرابطة الأمريكية لعلم النفس |
L'objectif général de l'Union internationale de la science psychologique est le développement de la psychologie biologique, sociale, normale et pathologique, pure et appliquée. | UN | والغاية العامة للاتحاد الدولي لعلم النفس هي تطوير علم النفس، سواء كان بيولوجياً أو اجتماعياً، طبيعياً أو غير طبيعي، بحت أو تطبيقي. |
1985 Conférencier sur la psychologie juridique, cours supérieur de médecine légale, Institut de médecine légale de Lisbonne. | UN | 1985 محاضر لعلم النفس القانوني، دورة عليا للطب القانوني، بمعهد الطب القانوني بلشبونه. |
Association haïtienne d'aide aux enfants nécessiteux et au relèvement | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس في المدارس |
Il y a un chapitre entier dans mon livre de psycho sur les asociaux. | Open Subtitles | هناك فصل كامل في كتابي لعلم النفس عن الأشخاص غرباء الاطوار المتوحدين |
International Association of CrossCultural Psychology | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس المتعلق بالظواهر المشتركة بين الثقافات |
Voilà de la psychologie de bas étage. | Open Subtitles | مكتبه الشيطان لعلم النفس. |
Une connerie de psychothérapie inversée que tu as appris avec ton psy ? | Open Subtitles | - أجل بالطبع كان من الممكن أن تخادعيني هل هذا نوع ما من الحماقة العكسية لعلم النفس |