"لعملائنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nos agents
• nos clients
• pour nos clientes
• aux clients
• notre clientèle

D'après nos agents, ce trouble politique en Asie et en Europe a été provoqué par Schwarzkralle.
طبقا لعملائنا هذه اضطرابات سياسية في اسيا واوربا بتحريض من المخلب الاسود

Nous devons notre aide à nos agents s'ils sont arrêtés.
ندين لعملائنا بأي شئ نستطيع فعله كي نساعدهم ان قبض عليهم

On dirige un service d'élites pour la sécurité de nos clients.
إننا نقدّم خدمة راقية لعملائنا الخاصّين.

Il pique nos clients depuis des années, mais il n'a jamais été aussi loin.
لقد كان الصيد الجائر لعملائنا لسنوات، لكنه لم يفعل أي شيء من هذا القبيل من قبل.

Un petit geste pour nos clientes. Un présent pour prolonger la bonne humeur.
أنها لفتة صغيرة لعملائنا هدية من أجل البهجة

On a dit aux clients que tu étais virée.
أتقول لعملائنا أني سرقت مالاً؟ كل ما أخبرنا به العملاء أنك قد طردتِ

Nous réservons ce mode de voyage pour notre clientèle humaine.
نحن نقوم بحجز هذه الأنواع من السفريات لعملائنا البشر

Épargnez-moi le discours sur la manière de traiter nos agents.
لاتلقي علي خطابا عن كيفية معاملتنا لعملائنا

Officiellement, elle n'existe pas. Officieusement, elle est utilisée pour émettre des numéros à nos agents de terrain européens.
بشكل غير رسمي, تستخدم لإرسال أرقام لعملائنا الأوروبيين في الميدان

Nous avons une localisation GPS de nos agents disparus.
لدينا تحديد عبر نظام تحديد المواقع لعملائنا المفقودين

Mais pour nos agents sous couverture sur le terrain, les actes sont notre crédibilité.
لكن بالنسبة لعملائنا المتخفين في الميدان، الأفعال عملة...

Son habilité correspond avec ce qui est arrivé à nos agents.
قدرته تتطابق مع ما حدث لعملائنا

Et je leur ai fait remarquer que s'ils étaient sur le point de défaire leurs actions de nos clients qui n'ont pas de connaissances, alors ils n'auront rien fait de mal.
وأشرتُ لهم بأن لو أنهم سلبوا حصصهم ،وأعطوها لعملائنا الذي ليسَ لديهم معرفةً داخلية

C'est ce que nous faisons pour nos clients qui gèrent des portefeuilles un peu particuliers, si vous voyez ce que je veux dire.
نحن نقوم بهذا لعملائنا الذين يتعاملون مع عملاء خاصين. هل تفهم هذا؟

C'est ce qui rend leurs réactions authentiques et permet à nos clients de vivre l'expérience la plus réaliste possible.
يجعل ردود أفعالهم حقيقية، الذي يعطي لعملائنا تجربة واقعية أكثر الممكنة.

Voler nos clients est ce qui nous a conduits à cette saleté de fusion en premier lieu.
مطاردتك لعملائنا هي التي قادتنا الى هذا الإندماج اللعين في المقام الأول

On pourrait proposer des prix dégressifs pour nos clientes aux revenus modestes.
ربما نقدم اسعارا مخفضه لعملائنا ذوي الدخول المنخفضه.

Nous devons montrer aux clients qu'on peut compter sur nous, comme l'horloge de la place, on est justes, précis.
نحن بحاجة أن نظهر لعملائنا أنه لا يزال يمكنهم الإعتماد علينا مثل تلك الساعة الكبيرة في الساحة دائماً مضبوطة

Pour notre clientèle moins haut de gamme,
بالنسبة لعملائنا الأقل رقيا