| Projet de résolution sur la commémoration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| 61/20. Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | 61/20 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| du système des Nations Unies Réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية المضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: جلسة تذكارية استثنائية مكرسة للذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance. | UN | اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٩٨[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة. |
| Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance | UN | اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٨٩[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| A/RES/61/20 Point 58 - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [A A C E F R] | UN | A/RES/61/20 البند 58 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| 5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance. | UN | 5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة. |
| 5. Prie la Présidente de l'Assemblée générale d'organiser, en décembre 2006, une réunion commémorative spéciale de l'Assemblée consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance. | UN | 5 - تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة أن تعقد، في كانون الأول/ديسمبر 2006، جلسة خاصة للجمعية تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة. |
| A/C.2/61/L.32 Point 58 - - Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - - Projet de résolution (5 puissances) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance [A A C E F R] | UN | A/C.2/61/L.32 البند 58 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية - مشروع قرار مقدم من 5 دول - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance) | UN | الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Facilitateur, M. Uladzimir Gerus (Bélarus), au titre du point 58 de l'ordre du jour (Activités opérationnelles de développement : activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies) - - Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | الميسر، السيد أولادزيمير جيروس (بيلاروس)، في إطار البند 58 من جدول الأعمال (الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية) - إحياء الذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution recommandé au paragraphe 13 de son rapport, intitulé < < Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance > > . | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الموصى به في الفقرة 13 من تقريرها، والمعنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة " . |
| À sa 70e séance plénière, le 8 décembre 2006, l'Assemblée générale a décidé d'examiner également directement en plénière le point suivant de l'ordre du jour de sa soixante et unième session afin de tenir une réunion commémorative extraordinaire consacrée au soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance : | UN | قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 70، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن تنظر أيضا مباشرة خلال جلسة عامة في البند التالي من جدول أعمال دورتها الحادية والستين من أجل عقد جلسة تذكارية استثنائية تكرس للذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة: |
| À la 25e séance, le 7 novembre, le représentant du Bélarus, au nom du Bangladesh, du Bélarus, de la Bolivie, de Djibouti et des Pays-Bas, a présenté un projet de résolution intitulé < < Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance > > (A/C.2/61/L.32), qui se lit comme suit : | UN | 7 - في الجلسة 25، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل بيلاروس، باسم بنغلاديش وبوليفيا وبيلاروس وجيبوتي وهولندا مشروع قرار معنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة " (A/C.2/61/L.32)، وفيما يلي نصه: |
| M. Terrazzani (Monaco) : Ma délégation regrette de ne pas avoir été en mesure de coparrainer le texte intitulé < < Célébration du soixantième anniversaire des opérations du Fonds des Nations Unies pour l'enfance > > , contenu dans le rapport dont nous sommes saisis. | UN | السيد ترزاني (موناكو) (تكلم بالفرنسية): يأسف وفدي لأنه تعذر عليه أن يشارك في تقديم مشروع القرار المعنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة " ، الوارد في التقرير المعروض علينا. |
| Activités opérationnelles de développement [98] : célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance. | UN | اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ]٩٨[: الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(. |
| Célébration du cinquantième anniversaire des activités du Fonds des Nations Unies pour l’enfance | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لعمليات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 