"لعُمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'Oman
• de l'Oman

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies.
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 1er août 2002, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Son Excellence M. Mohammed Al-Sameen, Chargé d’affaires de l’Oman.
سعادة السيد محمد السمين، القائم بأعمال البعثة الدائمة لعُمان.

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 11 juillet 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Sultanat d'Oman
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة من البعثة الدائمة لعُمان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial d'Oman (CRC/C/OPAC/OMN/1)
قائمة بالقضايا التي سيجري تناولها في سياق النظر في التقرير الأولي لعُمان (CRC/C/OPAC/OMN/1)

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (S/17994).

Lettre datée du 5 août 2002, adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (15 avril 1986; 24 avril 1986).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ 24 نيسان/أبريل 1986).

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (15 avril 1986; 24 avril 1986).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (15 نيسان/أبريل 1986؛ ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٨٦).

Lettre datée du 30 juin 2004, adressée au secrétariat du Comité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة S/17994) ).

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة )S/17994(.

Consultations officieuses sur un projet de résolution sur la crise mondiale de la sécurité routière (organisées par la Mission permanente de l'Oman)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)