"لغرفته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans sa chambre
• à sa chambre
• sa chambre à

Je pense qu'il est allé se coucher, mais tu peux vérifier dans sa chambre.
نعم، اعتقد انه ذهب لغرفته لكن، يمكنك التحقق من غرفته

T'as compris que tu l'a balancée devant un riche dignitaire, qu'il va la prendre dans sa chambre.
ظننت أنك لو عرضتها من أمام شخصية أجنبية وسيأخذها لغرفته

Menez-le à sa chambre. Qu'on le baigne et qu'on le change.
اصطحبوه لغرفته سخروا له حماما وكسوة لائقة

Pam, tu veux montrer sa chambre à Tommy, qu'il puisse s'installer ?
بام.. ألا نرشد تومي لغرفته ونجعله يبدأ؟

Atticus faisant monter une prostituée quelconque dans sa chambre.
وهو يغازل داعرة من نوع ما وأدخلها لغرفته

A part lui crier de retourner dans sa chambre, je n'ai jamais parlé à ton patient.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

Le Roi est confiné dans sa chambre sur ordre de ses médecins, mais vous envoie ses excuses et espère que vous allez bien.
الملك لا يزال ملازم لغرفته بأمر أطبائه لكنه يرسل أسفه ويأمل أنّكِ بخير

À deux heures du mat', il m'a emmenée dans sa chambre.
حوالي الساعة الثانية صباحاً أخذني لغرفته

Pour son 8e anniversaire, je lui ai acheté un vélo. Un bicross chromé. Il est allé dans sa chambre en pleurant, disant qu'il voulait un bébé, un bébé chinois qui plus est.
رغما أني اشتريت له دراجة في عيد ميلاده الثامن إلا أنه فر باكيا لغرفته معربا عن رغبته بطفل صيني

Donc je suis monté dans sa chambre, toute belle, et propre, et excitée pour nos émouvantes retrouvailles.
لذا صعدت لغرفته وجسمي مغطى بالشامبو ومستعدّة ومتحمّسة للحظة تلاقينا الشاعرية

Mais je suis allée dans sa chambre cette nuit là... il n'était pas là.
لكني عندما ذهبت لغرفته تلك الليلة... لم يكن هناك

Donc on est allé dans sa chambre pour fumer.
فصَعدنا لغرفته ، ودخَّنا قليلا

Ma chef t'invite dans sa chambre.
لقد طلب المالك ان تذهب لغرفته للشراب

Avant ou après que tu sois allé dans sa chambre d'hôtel ?
قبل أم بعد ذهابكِ لغرفته فى الفندق؟

Quand je vais dans sa chambre le matin, je le retrouve assis, en train de rire.
احياناً عندما اذهب لغرفته بالصباح اقسم لك أراه جالساً وهو يضحك - إنه ظريف -

Puis, je vais chercher ses vêtements dans sa chambre.
ثم علي الذهاب لغرفته وإخراج ملابسه

Il a besoin de retourner dans sa chambre.
إنه بحاجة للعودة لغرفته

Je ne suis pas allée à sa chambre.
ولم أذهب لغرفته

Emmenez M. Bates à sa chambre et faites-lui visiter les lieux.
(توماس) رافق السيد (بيتس) لغرفته و... أره مكان عمله.

Montrez sa chambre à notre nouveau patient.
اصطحب مريضنا الجديد لغرفته