| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques, familiaux et culturels. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Composition ethnique : Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques, familiaux et culturels. | UN | التشكيل العرقي: سكان توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques, familiaux et culturels. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans ont des liens linguistiques, familiaux et culturels avec d'autres îles du Pacifique, surtout les Samoa et Tuvalu. | UN | وتربط بين سكان توكيلاو وشائج لغوية وأسرية وثقافية مع بقية جزر المحيط الهادئ، وخاصة ساموا وتوفالو. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels avec le Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels avec le Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Composition ethnique : Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques, familiaux et culturels. | UN | التشكيل العرقي: سكان توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Composition ethnique : Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques, familiaux et culturels. | UN | التشكيل العرقي: سكان توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| 2. Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques, familiaux et culturels avec le Samoa-Occidental. | UN | ٢ - والتوكيلاويون من البولينيزيين، وتربطهم بساموا الغربية روابط لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques, familiaux et culturels avec le Samoa. | UN | ٢ - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| 3. Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques familiaux et culturels avec le Samoa-Occidental. | UN | ٣ - والتوكيلاويون من البولونيزيين، وتربطهم بساموا الغربية روابط لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques et culturels. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis au Samoa par des liens linguistiques et culturels. | UN | 2 - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية. |
| Les Tokélaouans sont des Polynésiens qui ont des liens linguistiques, familiaux et culturels avec le Samoa. D’autres informations générales sur les Tokélaou figurent dans de précédents documents de travail établis par le Secrétariat (A/AC.109/2050 et A/AC.109/2090). | UN | ٢ - وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية ويرد مزيد من المعلومــات العامــة عــن توكيــلاو فــي ورقتي عمل سابقتين أعدتهما اﻷمانة العامة A/AC.109/2050) و (A/AC.109/2090. ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية ألف - التطورات الدستورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 