| S. E. M. Jean-Marie GUEHENNO, Représentant permanent de la France auprès de l'Union de l'Europe occidentale. | UN | سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية. |
| général par le Représentant permanent de la France auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Frédéric Jung, Mission permanente de la France auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies | UN | فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la France auprès de la Conférence du désarmement GE.03-62198 | UN | الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Didier Le Bret, Mission permanente de la France auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies | UN | ديديي لوبري، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Pendant son séjour à Genève, le Rapporteur spécial a rencontré le Représentant permanent de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وتقابل المقرر الخاص أثناء زيارته مع الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Représentant permanent de la France auprès de la Conférence du désarmement | UN | الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Par ailleurs, le Représentant permanent adjoint de la France auprès de l'OTAN est une femme. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن الممثل الدائم المساعد لفرنسا لدى هذه المنظمة من النساء. |
| et plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint de la France auprès de l'ORGANISATION des Nations Unies | UN | سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la France auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la France auprès de l'ORGANISATION des | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISSION PERMANENTE de la France auprès de L'ORGANISATION DES | UN | العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de L'ORGANISATION | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant de la France au Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا لدى مجلس الأمن |
| AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de France auprès de l'ORGANISATION | UN | الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 