| Neuvième et dixième sessions du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence. | UN | الدورتان التاسعة والعاشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة. |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Ordre du jour provisoire de la onzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Rapport d'activité du Groupe intergouvernemental d'experts sur le | UN | التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق |
| CONCLUSIONS CONCERTÉES ADOPTÉES PAR le Groupe intergouvernemental d'experts DU DROIT ET DE | UN | الاستنتاجات المتفق عليها لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني |
| 5. Préparatifs de la cinquième session du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| Point 5 : Préparatifs de la cinquième session du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد |
| I. Conclusions concertées du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine | UN | اﻷول- الاستنتاجات المتفق عليها لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ |
| 5. Ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe intergouvernemental d'experts | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن |
| Projet de programme de travail de la quatorzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit | UN | مشروع برنامج عمل الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Des travaux préparatoires ont également été menés par la CNUCED pour se préparer à la douzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence. | UN | كما اضطلع الأونكتاد بأعمال تحضيرية للدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بسياسات وقوانين المنافسة. |
| Ordre du jour provisoire de la treizième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Ordre du jour provisoire de la quatorzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Elle a également pris note du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa septième session. | UN | وتلقت أيضاً تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة. |
| Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique | UN | تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني |
| Point 4: Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | البند 4: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| En 2006, une délégation de Maurice a assisté à la septième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence. | UN | وفي عام 2006، حضر وفد عن موريشيوس الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la septième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Sessions annuelles du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | دورات سنوية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Elle accueillait favorablement les conclusions proposées par le Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine, concernant en particulier le suivi des travaux d'harmonisation entrepris sous les auspices de l'OMC. | UN | وأعرب عن تقديره للاستنتاجات المتفق عليها لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ، ولا سيما تلك المتعلقة بمتابعة العمل بشأن عملية المواءمة الذي بدأ تحت رعاية منظمة التجارة العالمية. |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les normes internationales de comptabilité et de publication (sessions annuelles). | UN | الدورتان الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ. |
| Elle ne renseigne pas sur le rapport spécial du GIEC évoqué au paragraphe 2. | UN | وهي لا تتضمن معلومات عن التقرير الخاص لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المشار إليه في الفقرة 2. |
| Rapport du Secrétaire général sur les résultats de la deuxième réunion du Groupe intergouvernemental d'experts chargé de réaliser une étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles | UN | تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 